Hai cercato la traduzione di être obligé de da Francese a Inglese

être l'obligé de
be in hock to

être obligé de quitter les rails
be pulled off-script

être obligé de sortir des sentiers battus
be pulled off-script

tout pouvoir faire, n'être obligé de rien
can do, but don't have to

"nul ne peut être obligé de déclarer sa nationalité. "
“no one shall be bound to declare their national affiliation.”

vous pouvez être obligé de filmer des vidéos horizontales
you can be forced to shoot horizontal videos

aucun pays ne doit être obligé de prendre certaines décisions.
no country must be forced into taking particular decisions.

nul ne peut être obligé de faire partie d'une association.
* (2) no one may be compelled to belong to an association.

a force de twitter, il va être obligé de nous quitter".
too much twitting will lead to quitting."

sans ce document, nul ne peut être obligé de suivre un tel traitement.
without that document, a person could not be compelled to undergo treatment.

il se plaignait d'être obligé de prendre sa retraite à cet âge.
he was complaining that he was forced to retire at that age.

nul ne devrait être obligé de vivre dans la pauvreté, nul enfant surtout.
nobody should have to live in poverty, especially a child.

être obligée de quitter les rails
be pulled off-script

pauvreté nul ne devrait être obligé de vivre dans la pauvreté, nul enfant surtout.
poverty nobody should have to live in poverty, especially a child.

toutefois, aucun membre ne peut être obligé de voter d’une façon particulière.
however, no member can be forced to vote in a particular way.

cela évitera d'être obligé de connaître et de visiter toute une série de sites.
this will obviate the need to know about and visit multiple sites.

être obligée de sortir des sentiers battus
being pulled off-script

la personne violente devrait être obligée de partir.
the violent person should be escorted out.

emprunter de l’argent – vous pouvez être obligé de payer un taux d’intérêt plus élevé;
if you have a poor credit score you could find it more difficult to: borrow money – you may have to pay a higher interest rate

aucune femme ne doit être obligée de travailler la nuit..
no woman shall be required to work at night.