Hai cercato la traduzione di être vraiment sur da Francese a Inglese

il est vraiment sur des rails.
il est vraiment sur des rails.

il me tape vraiment sur les nerfs.
he gets on my last nerve.

nous restons donc vraiment sur notre faim.
so we are really going away empty-handed.

elle est vraiment sur le point d'agir.
she will act really soon now!

ce bruit me tape vraiment sur le système.
this noise really gets to me.

on n' avance pas vraiment sur ce dossier.
in other words nothing very much is happening in this area.

je me concentrerais vraiment sur l'aide au développement.
i would really really focus development assistance.

quel effet les cigarettes ont-elle vraiment sur vous?
how do cigarettes truly affect you?

ses sifflements constants me tapent vraiment sur le système.
his incessant whistling really gets to me.

donc xl on est vraiment sur le toit du monde alors ?
so, xl, we’re really on the top of the world then?

c’ est que nous travaillons vraiment sur des décisions opérationnelles.
that is that we are truly working on operational decisions.

c'est trop pour mourir et trop peu pour vraiment sur vivre.
plans are just a paper exercise, and that is not what this is all about.

je ne pense pas que le problème porte vraiment sur cet aspect.
i do not think that the problem really revolves around this issue.

il n'est pas toujours possible de compter vraiment sur leur coopération.
it is not always possible to count on their genuine cooperation.

c'est extraordinaire, penser que ça se passe vraiment sur la terre.
it's amazing to think that this is actually on earth;

réponds à ce questionnaire pour savoir ce que tu connais vraiment sur le tabagisme.
take this quiz to find out how much you really know about smoking.

je compte vraiment sur la suède pour apporter une contribution positive dans ce domaine.
i sincerely hope that sweden can make a contribution to this issue.

encore une fois, je m'interroge vraiment sur la sagesse de cette décision.
again, i really question the wisdom of that.

j'ai l'impression que la commission ne sait pas vraiment sur quel pied danser.
it seems to me that the commission is at a complete loss here.

listnum 1 \l 1 923 alors, pour être juste, je pense qu'il faut le faire vraiment sur 12 mois.
we do have to be prospective.