Hai cercato la traduzione di êtresoutenues da Francese a Inglese

en particulier, despropositions qui recoupent plusieurs objectifs abordés dans l’appel pourront ainsi êtresoutenues.
3rwhqwldolpsdfwthe extent to which:

selon la communication, ces mesures devraient cependant êtresoutenues par une approche qui consiste à réglementer non plusuniquement via les techniques et zones de pêche, mais enimposant une obligation de résultat.
according to the communication, these measures should bebacked up by an approach consisting of regulating not anymoreonly through technical measures and fishing zones, but also byimposing the obligation to achieve a given result.

ainsi, le 6e pc requiertdésormais que les projets de recherche financés par l'union comprennent dès le départ unplan pour la valorisation et la diffusion desconnaissances, dont certains éléments pourront faire partie intégrante du projet et êtresoutenus financièrement.
for example,fp6 requires research projects funded bythe union to include from the outset aplan for the use and dissemination ofknowledge, some elements of which can bean inherent part of the project and receivefinancial support.