Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
σa, zi
σa, zi
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le rapport a/Σa i est de 25.
the ratio a/Σs i is 25.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Σa somme des aires des pics des stérols.
Σa total peak area for sterols;
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Σa somme des aires de la totalité des pics des monoglycérides.
Σa sum of the areas of all the monoglyceride peaks
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le cna 91 convertit la valeur de 1/2 Σa ij stockée dans la mémoire 92.
the digital/analog converter 91 converts the value of 1/2Σa.sub.ij stored in the memory 92.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Σa somme des aires des pics des stérols, en unités d'intégration;
Σa sum area for sterol in computing system counts;
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les documents électroniques avec la signature agrégée (σa) sont attachés à une demande de passeport électronique
the electronic documents (the family register, certificate of residence, and driver's license) with the aggregate signature (σa) are attached to an electronic passport application
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il en est de même pour les coefficients bi de la combinaison linéaire Σb i Δt i , choisis en outre de manière à assurer la même amplification que Σa i Δt i .
the same is true for the coefficients b.sub.i of the linear combination Σ.sub.a.sub.i Δt.sub.i, chosen so as to produce the same amplification as Σa.sub.i Δt.sub.i.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on rapporte les constantes de remplacement des substituants (σa) de plusieurs groupes quinoléyles et isoquinoléyles dans les deux solvants.
replacement substituent constants (σa) are reported for several quinolyl and isoquinolyl groups in the two solvents.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'importance relative de ces variables pour Σa s'expliquait par des différences biologiques, chimiques et physiques entre ces lacs.
the relative importance of these variables to Σa resulted from biological, chemical, and physical differences of these lakes.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ces terranes sont caractérisés en profondeur par les valeurs moyennes de vp, vs et les rapports apparents de poisson σa qui suivent : (i) zone de roches vertes de michipicoten (schistes verts, profondeur 0–6 km, vp = 6,6 km/s, vs = 3,9 km/s, σa = 0,235); (ii) terrane gneissique de wawa (amphibolite, profondeur 6–17 km, vp = 6,5 km/s, vs = 3,8 km/s, σa = 0,24); (iii) zone structurale de kapuskasing (granulite, profondeur 17–23 km, vp = 6,9 km/s, vs = 3,9 km/s, σa = 0,27).
based on the relative field abundances of the lithologies measured, the three principal terranes exposed in the uplift are characterized at depth by the following average values of vp, vs, and apparent poisson's ratio, σa: (i) michipicoten greenstone bell (greenschist, depth 0–6 km, vp = 6.6 km/s, vs = 3.9 km/s, σa = 0.235); (ii) wawa gneiss terrane (amphibolite, depth 6–17 km, vp = 6.5 km/s, vs = 3.8 km/s, σa = 0.24); and (iii) kapuskasing structural zone (granulite, depth 17–23 km, vp = 6.9 km/s, vs = 3.9 km/s, σa = 0.27).
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: