Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
अब तुम समझ गए
now you got it
Ultimo aggiornamento 2019-12-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
मैं हूँ जहाँ तुम हो
i am where are you
Ultimo aggiornamento 2021-01-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
चलो, जैसे तुम राजा हो
walk ,like you are the king
Ultimo aggiornamento 2022-02-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
तुम मेरे प्यार के लायक नहीं हो
you don't deserve my love
Ultimo aggiornamento 2021-09-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
अगर तुम मुझे चाहते हो, मुझे कमाओ
if you want me, earn me
Ultimo aggiornamento 2021-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
क्या तुम मुझसे दोस्ती कर सकते हो
can you friendship with me
Ultimo aggiornamento 2015-10-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
तुम मुझसे बात करना पसंद करती हो बहन।
you like to speak with me sister
Ultimo aggiornamento 2023-11-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
जीवन कठिन है, मेरे प्रिय लेकिन तुम हो
life is tough, my darling but so are you
Ultimo aggiornamento 2021-01-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
सीखो अगर तुम हमेशा के लिए जीने वाले थे'
learn if as you were to live forever'
Ultimo aggiornamento 2021-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
तुम मुझे अपनी तस्वीर भेज सकते हैं मैं आप देखना चाहते हैं
can you send me your picture i want to see you
Ultimo aggiornamento 2017-01-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
बेवफा वक़्त था! तुम thay ya मुकद्दर मेरा... बात तो हाई k anjam जुदाई nikla
bewafa waqt tha! tum thay ya muqaddar mera.. baat itni hai k anjam judai nikla
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
अल्बर्टो मेरा नाम है, मैं नेपाल में रहते हैं, नेपाली मेरा mothertounge है। तुम कैसे हो?
my name is alberto, i live in nepal, my mothertounge is nepali. how are you?
Ultimo aggiornamento 2013-09-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
google translaterदस्यु (डाकू) रत्नाकर से महर्षि वाल्मीकि पौराणिक कथा के अनुसार प्राचीन समय में एक रत्नाकर नाम का दस्यु था जो अपने इलाके से आने-जाने वाले यात्रियों को लूटकर अपने परिवार का भरण पोषण करता था. एक बार नारद मुनि भी इस दस्यु के शिकार बने. जब रत्नाकर ने उन्हें मारने का प्रयत्न किया तो नारद जी ने पूछा – तुम यह अपराध क्यूं करते हो? रत्नाकर: अपने परिवार के भरण-पोषण के लिए? नारद मुनि: अच्छा तो क्या जिस परिवार के लिए तुम यह अपराध करते हो वह तुम्हारे पापों का भागीदार बनने को तैयार है ? इसको सुनकर रत्नाकर ने नारद मुनि को पेड़ से बांध दिया और प्रश्न का उत्तर जानने के लिए अपने घर चला गया. घर जाकर उसने अपने परिवार वालों से यह सवाल किया लेकिन उसे यह जानकर आश्चर्य हुआ कि कोई भी उसके पाप में भागीदार नहीं बनना चाहता. घर से लौटकर उसने नारद जी को स्वतंत्र कर दिया और अपने पापों का प्रायश्चित करने की मंशा जाहिर की. इस पर नारद जी ने उसे धैर्य बंधाया और राम नाम जप करने का उपदेश दिया. लेकिन भूलवश वाल्मीकि राम-राम की जगह ‘मरा-मरा’ का जप करते हुए तपस्या में लीन हो गए. इसी तपस्या के फलस्वरूप ही वह वाल्मीकि के नाम से प्रसिद्ध हुए और रामायण की महान रचना की.
google translate
Ultimo aggiornamento 2015-04-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: