Hai cercato la traduzione di •comportement inhabituel da Francese a Inglese

• confusion ou comportement inhabituel
• confused or unusual behaviour

• visiteurs au comportement inhabituel :
• unusual visitor behaviour:

comportement suspicieusement inhabituel du jury.
9. the jury's suspiciously unusual behavior

cela est un comportement inhabituel de sa part.
this is unusual behavior on his part.

son comportement inhabituel éveilla notre méfiance.
his unusual behavior aroused our suspicion.

la signification possible d'un tel comportement inhabituel est discutée.
possible significance of the unusual behavior is discussed.

les allyloxyanthraquinones ont un comportement inhabituel pendant la transposition de claisen.
allyloxyanthraquinones showed unusual behaviour during the claisen rearrangement.

changements inhabituels de comportement
unusual changes in behavior

• le comportement inhabituel du client ou l'activité inhabituelle dans le compte :
• unusual account/customer behaviour:

comportement inhabituel ou incorrect à la maison, à l'école ou en société
unusual and inappropriate behaviour at home, at school or in the community

en général, la gêne attribuable à un comportement inhabituel n'est pas un problème.
in general, public embarrassment due to unusual behaviour is not an issue.

une grave dépression, des pensées ou un comportement inhabituel(les), des convulsions ;
severe depression, unusual thoughts or behavior, seizure (convulsions);

les écarts sont considérés comme représentatifs d'un comportement inhabituel ou atypique correspondant à une anomalie.
differences are considered as being representative of behavior that is unusual or atypical and that corresponds to an anomaly.

on discute des raisons possibles de ce comportement inhabituel à la lumière de résultats théoriques ab initio récents.
possible reasons for this unusual behavior are discussed in light of recent ab initio theoretical results.

c'est en approche finale de la piste qu'un comportement inhabituel a d'abord été remarqué.
unusual flight behaviour was first observed during the final approach to the runway.

en plus d’un comportement inhabituel du pilote, voici quelques autres activités suspectes d’un avion:
in addition to unusual behaviour the pilot may display, suspicious activity associated with aircraft includes:

la police à rarotonga et dans les îles périphériques a été informée des activités décrites dans la résolution et a reçu instructions de signaler tout comportement inhabituel.
police on rarotonga and in the outer islands have all been briefed on the activities identified in that resolution and instructed to report any unusual behaviour.

les animaux sauvages ou errants, ou tout animal domestique ayant un comportement inhabituel, ne devraient jamais être manipulés par une personne non compétente.
wild or stray animals, or any domestic animal behaving unusually should never be handled by untrained individuals.

comportement inhabituel d'employés - méfiez-vous des employés qui insistent pour accomplir certaines tâches qui ne sont pas de leur responsabilité.
unusual behaviour by employees - be wary of employees who insist on performing certain duties which are not their responsibility.

on attribue ce comportement inhabituel à une grande augmentation de la probabilité de réaction d'une paire de rencontre avec une augmentation de la durée de la rencontre.
this unusual behavior is attributed to a greatly increased probability of reaction of an encounter pair with increasing duration of the encounter.