Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
(1,3 kg/jour)
(1.3 kg/day)
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
poulets de chair de 28 j (1,3 kg)
broilers 28d (1.3 kg)
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il pèse 1,3 kg et se porte sur la poitrine.
it weighs i.3 kilos and is worn on the chest.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
45 g covnm/m² ou 1,3 kg/unité et
45 g nmvoc/m2 or 1.3 kg/item and
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il est capable de supporter des microphones jusqu'à 1,3 kg.
it is capable of supporting microphones up to 1.3 kg.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
45 g/m2 ou 1,3 kg/carrosserie + 33 g/m2
45 g/m2 or 1,3 kg/body + 33 g/m2
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
45 g covnm/m² ou 1,3 kg/unité et 33 g covnm/m²
45 g nmvoc/m2 or 1.3 kg/item & 33 g nmvoc/m2
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
[45 g c/m² ou 1,3 kg/unité et 33 g c/m²]
[45 gc/m2 or 1.3 kg/item and 33 gc/m2]
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
installations nouvelles: 45 g cov/m² ou 1,3 kg/ carrosserie + 33 g/m²
new installations: 45 g voc/m² or 1.3 kg/body + 33 g/m²
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
la largeur du crabe capturé commercialement varie de 9,5 à 15 cm et son poids, de 350 g à 1,3 kg.
commercially caught crab measure from 9.5 to 15 cm in width and weigh from 350 g to 1.3 kg.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dans ce but, la base fibreuse du carton contient au moins 1,3 kg de colle hydrophobe contenant un dimère d'alkylcétène
for this, the fibre base of the board contains at least 1.3 kg of hydrophobic size containing alkyl ketene dimer
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aux paysbas et en slovaquie, cette valeur était de 45 g de composés organiques volatils non méthaniques ou de 1,3 kg par produit.
in the netherlands and slovakia, this value was 45 g nmvoc/m2 or 1.3 kg/item.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la production journalière est de 10,5 kg de racémique par jour et la productivité est de 1,3 kg de racémique par kg de phase stationnaire et par jour.
[0121] the daily production is 10.5 kg of racemic compound per day, and the productivity is 1.3 kg of racemic compound per kg of stationary phase and per day.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on s'attend à ce que la masse de magnésium, actuellement de 1,3 kg, présent dans chaque voiture passe à 3,3 kg en 1998.
the current mass of magnesium per vehicle is expected to rise from 1.3 kg to 3.3 kg by the year 1998.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[installations nouvelles: 45 g cov/m² ou 1,3 kg/ carrosserie +33 g/m² − supprimer]
[new installations: 45 g voc/m² or 1.3 kg/body + 33 g/m² - delete]
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
== description ==il est de la taille d'un petit chat domestique avec une longueur moyenne de 60 cm et un poids de 1,3 kg.
== description ==eastern quolls are generally about the size of a small domestic cat, with adult males measuring in total length, including the tail, and having an average weight of .
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dès le 1er août, un service de poste aux colis est exploité entre le canada et le royaume-uni pour les colis ne dépassant pas 3 livres (1,3 kg).
beginning 1 august, parcel post begins operating between canada and the united kingdom for parcels not exceeding 1.3 kg (three pounds) in weight.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avec 1,3 kg en moyenne, l’allemagne affiche la plus forte consommation mondiale de miel par habitant, et le miel représente 0,7 % des revenus tirés des produits d’origine animale.
the economic benefits of beekeeping from pollination of crops and wild plants is estimated to be at least ten times that of honey production.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dans les groupes comparateurs, l’addition de sulfamide hypoglycémiant à la metformine aboutissait à une prise de poids moyenne de 1,3 kg et l’addition de metformine à un sulfamide hypoglycémiant à une perte de poids moyenne de 1,0 kg.
in comparator groups addition of sulphonylurea to metformin resulted in a mean weight gain of 1.3 kg and addition of metformin to a sulphonylurea a mean weight loss of 1.0 kg.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
ainsi, par exemple, lorsque pour fabriquer un cordon 1 de hauteur importante on a besoin de 2,8 kg de matière par minute, grâce à la réserve accumulée dans le magasin à volume variable, on peut se contenter d'une fourniture de matière par le piston conique chauffant 9 et la pompe à engrenages 10, en continu, de 1,3 kg par minute.
thus, for example, when making a bead 1 of considerable height, 2.8 kg of material per minute is needed, thanks to the reserve accumulated in the variable volume magazine, it is possible to get by with a supply of material by conical heating piston 9 and gear pump 10, continuously, of 1.3 kg per minute.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: