Hai cercato la traduzione di 100 coups de fouet, si vous mort... da Francese a Inglese

100 coups de fouet, si vous morts de rire
100 lashes, if you died of

100 coups de fouet si vous netestas morts de rire
100 coups de fouet si vous

100 coups de fouet si vous n'etes de morts rire
100 lashes if you're dead laughing

coups de fouet
lashes if you are not dying of laughter

coups de fouet cervicaux
whiplash injury

--les coups de fouet?
"blows?"

cette personne recevrait 50 coups de fouet.
he would have to bear 50 lashes with the heavy whip.

votre fils recevra 100 coups de fouet et une année dans exil.
your son will receive 100 lashes and a year in exile.

elle se verra administrer 100 coups de fouet en public à ses 18 ans.
she now faces 100 lashes in public which will be administered when she turns 18.

en une on voit une caricature du prophète mahomet qui dit : « 1 000 coups de fouet si vous ne mourez pas de rire ».
on the cover was a cartoon of prophet mohammed, which says in french, "1,000 lashes if you don't die laughing."

a) coups de bâtons ou de fouets
(a) beatings with sticks or whips;

d’ailleurs les coups de pierre expliquaient les éclats de rire.
moreover, the blows from the stones explained the bursts of laughter.

10 août : à bukavu, l’étudiant michel bashizi a reçu 100 coups de fouet au moment de son arrestation.
10 august: in bukavu, a student michel bazhizi, was flogged 100 times at the time of his arrest.

ce sont les contrebandiers qui doivent bien être morts de rire.
i imagine smugglers are having a good time laughing about that one.

les jeunes femmes avec qui ils ont commis l'adultère ont été condamnées à 100 coups de fouet.
the young women with whom they had committed adultery had been sentenced to 100 lashes.

pendant ce temps-là, les deux danois à gauche de la caméra, sont morts de rire.
now in the meantime, the two danish guys to the left of the camera, they're cracking up.

bam propage son énergie à grands coups de rire et de tambours!
bam spreads pulsating energy with great bursts of laughter and powerful drumbeats!

122. d'après certains rapports, en janvier 1992, un couple a été condamné à 100 coups de fouet chacun pour avoir commis le crime de khilwa.
122. according to reports, in january 1992, a couple were sentenced to 100 lashes each for khilwa.

a chaque fois elle a reçu 100 coups de fouet et a été mise en prison pendant quelques jours, où elle a été violée par la police morale islamique.
every time she got 100 lashes and was taken to prison for some days, where she was abused by the islamic moral police.

le coprévenu, sayed sarwar, également jugé coupable d'adultère, aurait reçu en public 100 coups de fouet sur un terrain de football d'une école de kaboul.
it is reported that her co-accused, sayed sarwar, also found guilty of adultery, was publicly lashed 100 times at the football ground of a school in kabul.