Hai cercato la traduzione di 2 grilles de rebuts sont en atte... da Francese a Inglese

de préférence, les grilles de triage sont en acier inoxydable.
the sorting grids should be made of stainless steel.

tableau 2 : grilles de classement des organisations communes de marche en
table 2 - how the eec market organizations rated in 1976-77 and 1986

d’autres résultats d’échantillonnages sont en attentes.
results for additional sampling are pending.

(2 sont en attente depuis le 3etrimestre)
(2 pending from 3rd quarter)

les chèques sont en attente
the checks are on hold

les autres sont en attente.
the rest are stuck in limbo.

plus de 17 000 personnes sont en attente d'une attribution.
more than 17 000 people are waiting for a grant.

vos commentaires sont en attente de modération
your comments is awaiting moderation

ces moyens sont en attente au danemark.
these assets are on standby in denmark.

· la plupart des ministères sont en attente
· most departments awaiting

les autorisations environnementales du projet sont en attente.
shares to, among other things, initiate work on the goldfields project.

attend la moderation/sont en attente de modération
is awaiting moderation

figure iii-2 grilles de conversion pour une onde plane (10 w/m2 = 1 mw/cm2)
figure iii-2 conversion charts for plane wave (10 w/m2 = 1 mw/cm2)

inclure les demandes d’aide financière qui sont en attente.
this should include applications for financial assistance which are still pending.

en outre, l'application du procédé conforme à l'invention a donné de bons résultats en production où peu de rebuts sont observés.
furthermore, the use of the process in accordance with the invention has given good results in production, where low rejection rates have been achieved.

2 grilles de sécurité (une de chaque côté de l’appareil) avec orifices suffisamment grands pour ne pas gêner le passage des insectes.
2 safety grid (one on each side of the device) with big enough openings not to hamper the passage of insects.

les boulons et crampons de rebut sont pour leur part évalués à 127 $/tonne.
the scrap bolts and spikes is valued at $127 per ton.

d’autres travaux sont prévus cet automne. les résultats sont en attente.
more work is planned for the fall, results pending.

les boulons, écrous, crampons et anticheminants de rebut sont évalués à 222 $ par tonne.
scrap bolts, nuts, spikes and rail anchors are valued at $222 per ton.

la présente invention concerne également des procédés de fabrication desdits catalyseurs à base de zéolite. les plastiques de rebut sont habituellement éliminés dans des décharges, par incinération ou par recyclage par retraitement des déchets en matières premières à réutiliser
the present invention also relates to methods of manufacturing such zeolite based catalysts. plastics waste is traditionally disposed of by land-fill, incineration or recycling by re-processing the waste into raw material for reuse