Hai cercato la traduzione di 2 hexane da Francese a Inglese

hexane-2-one
hexan-2-one;

dÉrivÉs 2-aza-bicyclo[3.1.0]hexane
2-aza-bicyclo[3.1.0]hexane derivatives as orexin receptor antagonists

derive 2-amino-3-alcoxybicyclo [3.1.0] hexane
2-amino-3-alkoxybicyclo[3.1.0]hexane derivative

un échantillon analytique est recristallisé dans un mélange ch 2 cl 2 /hexane.
an analytical sample was recrystallized from a ch.sub.2 cl.sub.2 /hexane mixture. white crystals with a melting point of 111 c. were obtained in a yield of about 50%.

hexan-2-one
2 hexanone

rf = 0,15 (hexane-acoet 8-2).
r.sub.f =0.15 (hexane/acoet 8/2).

hexane-2-one (méthyle butyle cétone)
hexan-2-one (methyl butyl ketone)

rf = 0,15 (hexane-éther isopropylique 8-2).
r.sub.f =0.15 (hexane/isopropyl ether 8/2).

la chromatographie est effectuée avec comme éluant, un mélange ch 2 cl 2 /hexane 20/80.
the chromatography was carried out with a 20/80 ch.sub.2 cl.sub.2 /hexane mixture as eluent.

ccm (sio 2 /hexane-acétate d'éthyle:2-1):r f =0,63.
tlc (sio.sub.2 - hexane/ethyl acetate, 2:1): r.sub.f =0.63.

la figure 1, plus détaillée, montre les étapes conduisant du n-heptane au méthyl-2-hexane.
fig. 1 which is more detailed shows the steps leading from n-heptane to 2-methylhexane.

enfin, au cours de la cinquième étape, ce composé métallocyclique est décomposé en donnant du méthyl-2-hexane.
finally, during the fifth step, the metallocyclic compound is decomposed, giving 2-methylhexane.

eluant : ch 2 c1 2 / hexane (1/2) on obtient 3,35 g de produit sous forme de cristaux blancs.
eluent: ch 2 cl 2 /hexane (1/2). [0116] this yielded 3.35 g of product in the form of white crystals.

l'acétamide attendu est obtenu sous forme d'huile qui cristallise pour donner un solide blanc qui est recristallisé dans un mélange ch 2 cl 2 /hexane.
the expected acetamide is obtained in the form of an oil which crystallises to yield a white solid which is recrystallised from a mixture of ch2cl2/hexane.

celle-ci est purifiée sur une colonne de chromatographie de silice (éluant : ch 2 cl 2 :hexane; 4 :1).
this powder was purified on a silica chromatography column (eluent: ch 2 cl 2 : hexane; 4:1).

la figure 2 représente en outre des mécanismes similaires conduisant aux deux isomères hexanes ramifiés, le méthyl-2-hexane et le méthyl-3-hexane.
2 also shows similar actions which result in two branched hexane isomers, 2-methyl-hexane and 3-methyl-hexane.

seuls les solvants suivants peuvent être utilisés pour l’extraction: méthanol, éthanol, propanol-2, hexane, acétone, méthyléthylcétone et anhydride carbonique.
only the following solvents may be used for the extraction: methanol, ethanol, propan-2-ol, hexane, acetone, methyl ethyl ketone and carbon dioxide

on a obtenu les spectres infrarouge et raman des composés suivants: bromo-2 pentane, bromo-3 pentane, bromo-2 hexane et bromo-3 hexane.
infrared and raman spectra were obtained for 2-bromopentane, 3-bromopentane, 2-bromohexane, and 3-bromohexane.

après un traitement habituel suivi d'une chromatographie sur silice dans l'éluant ch 2 cl 2 /hexane (80:20), on isole 667 mg (33%) du dérivé attendu.
after conventional treatment followed by chromatography on silica in the eluent ch.sub.2 cl.sub.2 /hexane (80:20), 667 mg (33%) of the expected compound were isolated.