Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
12 heures plus tôt
earlier
Ultimo aggiornamento 2022-10-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
okay. retour en arrière, 24 heures plus tôt.
okay. retour en arrière, 24 heures plus tôt.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
2 heures plus tard.
2 hours later. take your fourth (the last) dose of epsom salts.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
plus tôt
earlier posts
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
plus tôt "
due sooner."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il a été relâché 24 heures plus tard.
he was released 24 hours later.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
celle-ci est arrêtée 8 ou 24 heures plus tard.
culturing of the latter is stopped 8 or 24 hours later.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Éliminer laissant heures plus tôt juste pour l'aéroport.
eliminate leaving hours early just for the airport.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
24 heures plus tard, le gonflement du coussinet a été mesuré.
the swelling of the paw pad was measured 24 hours later.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pearl-harbor a été attaqué environ cinq heures plus tôt.
the japanese also gave some attention to the nearly-empty camp at sham shui po. so began the attack on hong kong.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pearl-harbor a subi une attaque environ cinq heures plus tôt.
the first blow at hong kong followed immediately.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
une légère macération a indiqué que la mort avait pu se produire 24 à 48 heures plus tôt.
mild maceration suggested that death might have occurred 24 to 48 hours earlier.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la rétention mnésique est mesurée 24 heures plus tard dans les mêmes conditions.
memory retention is measured 24 hours later under the same conditions.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en moins de 24 heures, plus de 800 personnes ont déjà signé cette pétition.
within less than a day, this petition has already gathered more than 8 thousand signatures.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
moins de 24 heures plus tard, le refus initial était renversé et la demande approuvée.
within 48 hours, the cfo overturned the refusal and approved the application.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dans certains cas, les chercheurs commencent leur journée de travail quelques heures plus tôt que prévu.
in some cases, researchers start walking a few hours earlier than planned.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
les prises de hareng que les seineurs ont débarquées à souris avaient été capturées 18 heures plus tôt.
the catch is stored in icy slush in insulated boxes at sea and landed at the wharf within 4 hours.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
faites un suivi après 24 heures (ou plus tôt, si l’absorption orale ne compense pas les pertes).
an oral rehydration solution can be made at home with table salt and sugar: 1/2 tsp (2.5 ml) salt, 8 tsp (40 ml) sugar, 4 cups (1 l) water.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le débat peut avoir lieu au plus tôt 24 heures après l'annonce.
the earliest moment when this motion could have been announced is now.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
parti de moscou dix neuf heures plus tôt et ayant traversé l’atlantique, il ressentait de la fatigue.
nineteen hours out of moscow, with all the atlantic behind him, he was tired.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: