Hai cercato la traduzione di 4,5, 6,7, 9 da Francese a Inglese

de manière générale, les amendements nos 5, 6,7, 9 et 11 ne sont pas, je pense, conformes à l'approche de la proposition.
maybe the order should be reversed, taking into consideration first those with less protection and then those already regulated. lated.

la commission ne peut, en revanche, accepter aucun autre amendement : les amendements n 5, 6,7, 9 et 10, osvisant à introduire des représentants des participants
i do feel however that, frequency allocation aside, there is an urgent need — and i say this to the commission — for a european community telecommunications standard for dsrr — digital shortrange radios. and this has got to have a timetable.

instructions zone 1 2 3 4,5 6,7 cochez ( á ) s’il s’agit d’une demande d'agrément originale ou initiale.
instructions field 1 2 3 4,5 6,7 indicate with a checkmark ( á ) if the application is for an original licence.

et chacune d'elles, en liaison avec son ensemble ou module concerné, permet aux deux rotors 4,5-6,7 d'un ensemble, via les poulies associées, de tourner en sens inverses l'un par rapport à l'autre.
each of them, in connection with the corresponding set or module, enables the two rotors 4 , 5 or 6 , 7 in a set to be turned in opposite directions to each other via the corresponding pulleys.

9/ 00 procédés ou dispositifs pour le traitement des yeux; dispositifs pour mettre en place des verres de contact; dispositifs pour corriger le strabisme; appareils pour guider les aveugles; dispositifs protecteurs pour les yeux, portés sur le corps ou dans la main (casquettes protégeant les yeux a42b 1/06; visières pour casques a42b 3/22; accessoires pour aider les invalides à se déplacer a61h 3/00; bains d'œil a61h 35/02; lunettes de soleil ou lunettes d'automobiliste ayant les mêmes caractéristiques que des lunettes g02c) 9/ 007 . procédés ou dispositifs pour la chirurgie de l'œil [6] 9/ 008 . . utilisant un laser [7] 9/ 009 . . . dispositifs auxiliaires destinés à réaliser un contact avec le globe oculaire et un couplage de la lumière laser [7] 9/ 01 . . . traitement de la cornée [7] 9/ 011 . . . procédés ou dispositifs invasifs [7] 9/ 013 . . pour la compensation de la réfraction oculaire (a61f 9/008 a priorité) [6,7] 9/ 02 . lunettes protectrices 9/ 04 . masques pour les yeux 9/ 06 . . masques, écrans ou cagoules pour soudeurs (dispositifs de sécurité pour la soudure en général f16p 1/00) 9/ 08 . dispositifs ou méthodes permettant au patient de voir en remplaçant la perception directe de la vue par une autre
9/ 00 methods or devices for treatment of the eyes; devices for putting in contact-lenses; devices to correct squinting; apparatus to guide the blind; protective devices for the eyes, carried on the body or in the hand (caps with means for protecting the eyes a42b 1/06; visors for helmets a42b 3/22; appliances to aid invalids to move about a61h 3/00; eye baths a61h 35/02; sunglasses or goggles having the same features as spectacles g02c) 9/ 007 . methods or devices for eye surgery [6] 9/ 008 . . using laser [7] 9/ 009 . . . auxiliary devices for making contact with the eyeball and coupling-in laser light [7] 9/ 01 . . . treatment of the cornea [7] 9/ 011 . . . invasive [7] 9/ 013 . . for compensation of ocular refraction (a61f 9/008 takes precedence) [6,7] 9/ 02 . goggles 9/ 04 . eye-masks 9/ 06 . . masks, shields, or hoods for welders (safety devices for welding in general f16p 1/00) 9/ 08 . devices or methods enabling eye-patients to replace direct visual perception by another kind of perception