Hai cercato la traduzione di 4007,430 tm huile de forage manq... da Francese a Inglese

l'invention concerne une huile de boue de forage à faible toxicité.
this invention relates to a low toxicity drilling mud oil.

huile de base pour fluide de forage pÉtrolier et composition de fluide de forage pÉtrolier
base oil for oil drilling fluid and oil drilling fluid composition

boues de forages à base huile, de viscosité accrue
oil-based drilling muds with increased viscosity

des esters à empêchement stérique, par exemple ceux de néoacides, sont utilisés dans la phase huile de boues de forage.
sterically hindered esters, e.g. those of neo-acids, are used as or in the oil phase of drilling fluids.

la présente invention concerne un procédé et un système d'extraction d'huile de déblais de forage
the present invention features a method and system for extraction of oil from drill cuttings

la présente invention concerne un procédé et un système d'extraction d'huile de déblais de forage.
the present invention features a method and system for extraction of oil from drill cuttings.

fluides de forage à base d'huile de silicone
silicone oil-based drilling fluids

fluide de forage à base d'huile de faible toxicité
low toxicity oil-based drilling fluid

en particulier, un procédé destiné à retirer les liquides tels que l'eau et/ou l'huile de la formation proche du puits de forage est fourni
specifically, a method for removing liquids such as water and/or oil from the near wellbore formation is provided

en particulier, un procédé destiné à retirer les liquides tels que l'eau et/ou l'huile de la formation proche du puits de forage est fourni.
specifically, a method for removing liquids such as water and/or oil from the near wellbore formation is provided.

le brouillard d'huile de forage, la fumée de cigarette et d'autres sources de carbone peuvent par ailleurs entraîner une surestimation de l'exposition à la mpd.
drill oil mists, cigarette smoke or other sources of carbon could cause this method to overestimate the exposure to dpm.

additif pour fluide de forage contenant un melange d' huile de poisson/glycol et procedes associes
a drilling fluid additive containing a fish oil/glycol mixture and related methods

la taille correcte de multidrill est utilisé pour forer un trou à l'angle correct pour la tige filetée. il est absolument essentiel que fraisage bredent / huile de forage est utilisé.
the correct size of multidrill is used to drill a hole at the correct angle for the threaded rod. it is absolutely essential that bredent milling/drilling oil is used.

un bon exemple en est le brouillard d'huile de forage qui pourrait être inclus dans la mesure de la mpd selon la méthode d'analyse retenue et la façon dont les données qui en résultent sont interprétées.
a good example is drill oil mist that could be measured as dpm depending on which analytical method is used and how the resulting data are interpreted. 15

et en ce que le fluide de forage (ou l'huile de forage chaude) est amené à circuler dans le premier échangeur thermique et est refroidi par un mélange de glycol et d'eau
wherein the drilling fluid (or warm drilling oil) is led through the first heat exchanger and is cooled by a mixture of glycol and water

appareil selon la revendication 2 ou la revendication 3, dans lequel le côté huile de forage du premier échangeur de chaleur est pourvu d'un collecteur pour inverser l'écoulement de boue de forage ou d'huile de forage chaude.
apparatus according to claim 2 or claim 3, wherein the drilling oil side of the first heat exchanger is provided with a manifold for turning the flow of drilling fluid or warm drilling oil.

mais le commerce de l'huile de baleine s'effondre lorsque la guerre civile aux É.-u. fait bondir la demande de pétrole et stimule le développement de techniques de forage et de raffinage.
but urgent demands for oil during the u.s. civil war spurred the development of drilling and refining techniques, and the whale oil business collapsed soon afterwards.

un tel appareil est connu en tant que compteur de rétention d'eau et est fréquemment utilisé dans des puits de forage remplis d'huile, de gaz et d'eau
such apparatus are known as water hold-up meters and are frequently used in oil, gas and water filled bore holes

d'acides monocarboxyliques avec 1 à 5 atomes de c et d'alcools mono et/ou polyfonctionnels comme phase huile ou constituants de la phase huile de boues de forage inverses convenant pour une prospection off-shore de gisements de pétrole ou de gaz naturel dans des conditions écologiques et contenant
selected from c1 -15 monocarboxylic acids and/or mono or multifunctional alcohols as the oil phase or a component thereof in invert drilling muds which are suitable for the environmentally favourable extraction of petroleum or natural gas deposits and

fluide de forage suivant la revendication 8, qui est préparé par un procédé qui consiste à mélanger initialement l'activateur polaire et un quart du composant huile de la composition d'huile de base avec l'argile, à laisser le mélange gonfler et se gélifier, puis à ajouter les trois quarts restants du composant huile au gel gonflé et finalement à cisailler le mélange total pour former le fluide de forage.
a drilling fluid according to claim 8 wherein said fluid is prepared by initially mixing the polar activator and one quarter of the oil component of the base oil composition with the clay, allowing the mixture swell and gel, thereafter adding the remaining three quarters of the oil component to the swollen gel and finally shearing the total mixture to form the drilling fluid.