Hai cercato la traduzione di 50 pourcent da Francese a Inglese

50 pourcent
50 percent

puissance conventionnelle au facteur de marche 50 pourcent
conventional power at 50 per cent duty cycle

l'utilisation de carton est réduite de 40 à 50 pourcent
cardboard usage is reduced 40 to 50 percent

l'utilisation de carton est réduite de 40 à 50 pourcent.
cardboard usage is reduced 40 to 50 percent.

ces montants représentent 50 pourcent des dépenses totales nettes planifiées du ministère.
* this represents 50 percent of the department’s total net planned spending.

ces deux combinés devraient être moins que 50 pourcent de la composition de la terre.
these two combined should be less than 50 percent of soil makeup.

le moindre de 50 pourcent de la solde en vigueur au moment du pret ou 33,926.
the lesser of 50 percent of the salary in effect at the time of the loan or 33,926.

• taux de notoriété de canada.gc.ca : 50 pourcent campagne de l'hiver
• awareness of canada.gc.ca - 50% winter campaign

composition selon la revendication 1, comprenant de 1 à 50 pourcent en poids dudit monomère différent.
a composition according to claim 1, including from 1 to 50 percent by weight of the said different monomer.

des augmentations de la production du facteur de croissance comprises dans une plage de 20 à 50 pourcent ont été observées.
increases in the production of growth factor in the range of 20 to 50 percent have been observed.

procédé selon la revendication 11, dans lequel ladite quantité du métal est de 20 à 50 pourcent en volume.
a process as claimed in claim 11, wherein said amount of the metal is 20 to 50 volume percent.

la composante naturelle du fardeau atmosphérique total est difficile à estimer, mais se situe probablement entre 25 et 50 pourcent.
the natural component of the total atmospheric burden is difficult to estimate, but is probably in the order of 25% to 50%.

substrat revêtu de la revendication 20, dans lequel la résistance à la corrosion est supérieure d'au moins 50 pourcent.
the coated substrate of claim 20, wherein the corrosion resistance is at least 50 percent greater.

elément selon la revendication 1, dans lequel x représente 50 à 90 pourcent en poids et y représente 10 à 50 pourcent en poids.
the element of claim 1 wherein said x represents 50-90 weight percent and y represents 10-50 weight percent.

procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite charge constitue de 50 pourcent à 85 pourcent en poids dudit matériau microporeux.
the method of claim 1 characterized in that said filler constituting from 50 percent to 85 percent by weight of said microporous material.

l'assimilation ce changement represente une augmentation totale de pres de 50 pourcent du volume des donnees assimilees lors d'une analyse.
assimilation the changes represent an increase of about 50 percent of the assimilated data volume.

procédé selon la revendication 1, dans lequel ladite amylose substituée par un groupe hydrophobe contient au moins 50 pourcent par poids d'amylose.
the method of claim 1 wherein said hydrophobically substituted amylose starch contains at least about 50 weight percent amylose.

procédé selon la revendication 1, dans lequel la zircone représente 99,9 à 50 pourcent en poids et le diborure de zirconium représente 0,1 à 50 pourcent en poids.
the method of claim 1 wherein the zirconia comprises from 99.9 to 50 weight percent and zirconium diboride comprises from 0.1 to 50 weight percent.

durant la phase de présoufflage, l'ébauche (1) est expansée à au moins 50 pourcent du volume du récipient (13) entièrement soufflé.
during the preliminary phase, the blank (1) is expanded to at least 50 % of the volume of the finished container (13).

À ce propos, 50 pourcent des informateurs-clés communautaires non gouvernementaux et seulement 25 pourcent de l'ensemble des informateurs-clés ont répondu *oui+.
the only marked difference in this regard came in response to the question whether there were more cost effective ways of achieving the same goals.