Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
aéromobile
aeromobile
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ceci est surprenant, puisque le col labbé envisageait de lancer une attaque aéromobile pour pouvoir déployer le rac dans la région.
this is surprising, given that col labbé planned an air mobile assault to get the car into the area.
dispositif au niveau d'un véhicule aéromobile et procédé d'évitement de collision
a device at an airborne vehicle and a method for collision avoidance
un des hauts faits de l'arcon 2004 a été l'insertion de patrouilles de combat de la compagnie aéromobile.
one of the highlights of arcon 2004 proved to be the airmobile company fighting patrol insertions.
cette invention se rapporte au domaine des véhicules qui permettent de se déplacer sur terre comme dans l'air, et concerne une aéromobile.
the present invention pertains to the field of vehicles intended for transportation in the air or on the ground, and essentially relates to an aeromobile.
afin de simplifier sa structure et d'alléger les charges aérodynamiques lorsqu'elle se déplace au sol, cette aéromobile comprend un corps
in order to simplify its structure and to reduce the aerodynamic loads as it travels on the ground, the aeromobile comprises a body
certaines unités seraient déployées en tant que force de réaction rapide aéromobile, probablement à cause de la guerre de succession yougoslave, qui alarme les hongrois parce que la frontière sud du pays est complètement ouverte aux incursions.
some units would be deployed as an airmobile rapid reaction force, an aim presumably inspired by the war of yugoslav succession, which alarmed the hungarians because the country's southern frontier appeared completely open to incursions.
sa combinaison de protection, mobilité et puissance de feu, ainsi que sa capacité aéromobile, n’a jusqu’à présent jamais été dépassée.
its combination of protection, mobility and fire power, together with airportability, has so far never been surpassed.
cet engin aéromobile se présente comme une machine volante dynamique plus lourde que l'air et qui produit, au moyen de génératrices aérodynamiques, les forces aérodynamiques nécessaires aux moments de levée, de poussée et de commande
aeromobil is a dynamic flying machine heavier than air which produces necessary aerodynamic force for lift, thrust and control moments in aerodynamic generators
le bataillon ghanéen à venir, qui sera déployé à bo, a vu son rôle modifié, à savoir qu'une compagnie aéromobile sera désignée comme force de réserve immédiate et le plus gros du bataillon constituera la seconde force de réserve.
the role of the incoming ghanaian battalion, which will be deployed in bo, has been adjusted, with an airmobile company designated as the immediate force reserve and the bulk of the battalion earmarked as the second force reserve.
dans ce contexte, l'expression « forces terrestres » recouvre les forces amphibies, aéromobiles ou héliportées et les forces aéroportées.
in this context, the term land forces includes amphibious, airmobile or heliborne forces and airborne forces.
