Hai cercato la traduzione di a évolué au sein da Francese a Inglese

la pac a évolué au fil du temps
the cap has moved with the times

38. la pac a évolué au fil des ans.
38. the cap has evolved over the years.

le jumelage a évolué au fil du temps.
twinning has evolved over time.

cette synagogue a évolué au fil des années.
this synagogue has evolved over the years.

la définition du sida a évolué au fil du temps.
the definition of aids has changed over time.

introduit en 1990, vmds a évolué au fil du temps.
vmds was originally introduced in 1990 as has been improved and updated over the years.

47. la situation a évolué au profit des pays solvables.
47. these developments have benefited countries that are creditworthy.

la situation a évolué au cours des cinq dernières années.
there do, however, remain problems of differing software and computer systems for communications.

son projet de transformation de la phléole des prés a évolué au
the three-day conference, partially sponsored by inac,

la manière de réaliser ces objectifs a évolué au fil des ans.
the way these aims are met has changed over the years.

c) le climat a évolué au cours des cent dernières années
(c) climate has changed over the past century

la « question cripps » a évolué au cours des années 1980.
the "cripps question" evolved during the 1980's.

expliquer comment et pourquoi le commerce a évolué au fil du temps.
explain how trade has changed over time and why.

» cet énoncé prouve que le poste a évolué au fil du temps.
this clearly indicates that the position has evolved over a period of time.

la définition d’ecvet a évolué au fur et à mesure du projet.
the definition of the ecvet system evolved along with the whole project.

depuis 1996, strategis a grandi et a évolué au rythme d'internet.
since 1996 strategis has grown and evolved as the internet develops.

la notion d’avis scientifique a évolué au cours des 20 dernières années.
what constitutes scientific advice has changed over the past 20 years.

dans la force aérienne, la spécialité « armement » a évolué au fil des ans.
the armament occupation in the air force has changed over the years.

<< le mandat du rapporteur spécial ... a évolué au cours des 10 dernières années.
the mandate of the special rapporteur ... has evolved during the last 10 years.

la notion de partenariat la notion de partenariat a évolué au cours des dix dernières années.
the concept of partnership the notion of partnership has evolved over the past decade.