Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Égocentrisme : la génération du « qu’est-ce que ça va m’apporter? ».
self-orientation: the "what’s-in-it-for-me?" generation.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il doit toujours être convenu par tous les deux parties à utiliser le forme moins formel "du", c'est ce qu'on appelle "dutzen".
it must always be agreed upon with both parties to use the less formal form “du”, this is called "dutzen".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
elle a ensuite expliqué que c’est ce qu’elle a elle-même vécu il y a 30 ans à la suite de son accident.
she then went on to explain what she lived 30 years ago after her accident.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qu’est-ce que l’évaluation préliminaire et quand a-t’elle lieu?
what is preliminary assessment and when does it occur?
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
qu'est-ce que la conservation des données et comment diffère-t-elle du stockage des données ?
what is data preservation and how is it different from data retention?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en ce qui concerne les brevets, la situation ne semble guère plus brillante, comme mme peijs l' a elle-même souligné, et peut-être est-ce une raison à l' origine de la baisse de l' emploi.
as mrs peijs said, the situation with patents is also looking rather bleak, and this may also explain why employment has fallen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.