Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
et dire qu’on a failli se croiser!
and she is lovely!!!!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ces deux-là vont se croiser...
these two people will meet…
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ils se contentaient de se croiser.
they never had a scene to play together.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a) se félicitant :
(a) welcoming:
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
ra-a–se-1
ra–a–se–1
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
attention, se croiser y est difficile !)
careful, it's hard to cross one another!)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
incapacite a se concentrer
thought block
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
les chaînes ou câbles peuvent se croiser.
the chains or ropes may cross one another.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
capacité des plantes transgéniques à se croiser;
capacity of transgenic plants to cross-pollinate;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les chaînes ou les câbles peuvent se croiser.
the chains or ropes may cross one another.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
catheter apte a se deflechir
deflectable catheter
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
« faut-il se croiser les bras en attendant ? »
"in the meantime, do you just sit back and wait?" she asks.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
, de façon à se croiser sur le fil à tricoter
, to intersect over the knitting yarn
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
remede aidant a se reveiller
wake-up remedy
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
(a) se procurer un substrat
(a) providing a substrate
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
: l a se présentera comme suit
the : la field d a¡de
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a se utiliza… pentru a stinge
a se utiliza… pentru a stinge.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cela dit, les deux voies doivent se croiser, s’ entrelacer.
having said that, the two tracks should intersect and intertwine.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
lesdits rabats d'étanchéité sont disposés de façon à se croiser
the at least two sealing flaps are arranged such that they intersect
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a ) se rend directement dans l'isoloir;
( a ) proceed directly to the voting compartment;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: