Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ils/elles abaissent
they get down
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qu'ils/elles abaissent
they have got down
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ils s’abaissent, au contraire.
they lower, on the contrary.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abaissent les coûts de production.
lower production costs
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qu'ils/elles n' abaissent pas
they will not get down
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abaissent le seuil de tolÉrance face À
lower the bar on
Ultimo aggiornamento 2020-10-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
abaissent le seuil de tolÉrance par rapport À
lower the bar on
Ultimo aggiornamento 2020-10-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pour qu'ils abaissent la hauteur de véhicule.
to lower the vehicle height.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
merce électronique abaissent les barrières à l'en
in the first scenario, ecommerce technologies companies will have to adapt in order to avoid are expected to have a strong disruptive effect on disappearing from the value chain.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ils abaissent la température de cuisson à 121 degrés.
that is quite a lot when you think that a built-up area is a confined space, normally a place where daily life is destroyed by this motorcar civilization.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
b parce qu'ils abaissent la teneur en oxygène
b because they lower the oxygen content
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
elles abaissent de ce fait la consommation et les émissions.
together, these technologies minimise situations when the cooling effect of ‘fuel enrichment’ is necessary to protect the catalytic converter from overheating damage, thereby improving fuel economy and lowering emissions.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
par ailleurs, d’autres États abaissent les allocations.
on the other hand, other states are cutting back benefits.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
abaissent les concentrations des sous-produits de désinfection (spd).
effective disinfection of biofilms in the distribution system.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sa détente et sa vaporisation abaissent sa température et celle de la buse.
the release and vaporization of the fluid lower the fluid temperature within the tubular member.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
les personnes qui abaissent leur tension artérielle en retirent de grands avantages.
big health benefits are the pay-off for reducing high blood pressure.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
utilisation du misoprostol dans la préparation de médicaments qui abaissent le taux de cholesterol.
use of misoprostol to manufacture cholesterol lowering medicines.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
de nombreux véhicules utilisent des toits décapotables qui se relèvent et s'abaissent
many vehicles use convertible tops that raise and lower
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
les communistes ne s'abaissent pas à dissimuler leurs opinions et leurs projets.
the communists disdain to conceal their views and aims.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
100 d'eau, ses autres composants abaissent son point de congélation sensiblement sous 0 oc.
as earlier indicated, chilled garlic is considered to be fresh garlic.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: