Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
situé à côté du théâtre arriaga, il est situé à quelques minutes de la gare abando et de la station de métro casco viej.
located next to the arriaga theatre, this hotel is just minutes from the train station of abando and the underground station casco viejo.
ce tronçon serait réalisé lors d'une première phase, alors que le réaménagement intégral de la gare d'abando le serait lors de la deuxième.
this section would be completed in the first phase, while the second phase would involve the complete refurbishment of the abando station.
document de 18 pages présentant les principaux aspects du projet de la gare d'abando-indalecio prieto, qui intègrera tous les servives ferroviaires de bilbao.
18-page document containing the main aspects in connection with the restoration of abando-indalecio prieto station, where all the railway services of bilbao will integrate.
le projet de la gare intermodale d’abando représente l’une des initiatives la plus importante relatif à l’aménagement du transport public dans la métropole.
the abando passenger interchange is an outstanding public transport project.
lors de sa visite il y a quelques semaines, la ministre ana pastor a également annoncé la récupération des plans pour que le train entre à bilbao de manière souterraine jusqu'à la station d'abando.
during her above mentioned visit several weeks ago, minister ana pastor also announced that the plan to make an underground entrance up to abando station in bilbao was being considered again.
genres de décisions prises par les agriculteurs participants médiation en matière d’endettement agricole décision ou m esure prise emploi à l’extérieur de l’explo itation agricole refina ncem ent de la dette cession d ’actifs agricoles aucun changement abando n de l’agriculture dans des conditions satisfaisantes autres total n* 24 % 2
types of decisions taken by farmer participants farm debt mediation decision/action accept off-farm employment restructure debt disp ose o f some farm assets no change satisfactory exit other total # 24 696 452 29 242 142 1585 % 2 44 28 2 15 9 100