Hai cercato la traduzione di abdelhakim da Francese a Inglese

abdelhakim
abdelhakim

abdelhakim bettache
abdelhakim bettache, president

cherif said ben abdelhakim
cherif said ben abdelhakim

m. abdelhakim daw zamouna
mr. abdelhakim daw zamouna

son nom est abdelhakim belhadj.
his name is abdelhakim belhaj.

1. nidal abdelhakim najib sadek
1. nidal abdelhakim najib sadek

algérie messaoud boumaour, abdelhakim benekaa, ali drouiche, fateh kouri
algeria messaoud boumaour, abdelhakim benekaa, ali drouiche, fateh kouri

dès sa libération, abdelhakim belhaj quitte la libye et s’installe au qatar.
upon his release, abdel hakim belhadj left libya and moved to qatar.

vous avez dit dans une interview que les relations entre abdelhakim belhadj et l’otan étaient quasiment institutionnalisées.
you said in an interview that the relationship between abdelhakim belhadj and nato were almost institutionalized.

toute l’opération est dirigée par abdelhakim belhaj en personne avec l’aide du gouvernement erdogan.
the entire operation is run by abdel hakim belhaj in person with the help of the erdogan government.

abdelhakim belhaj revient dans son pays dans un avion militaire qatariote au début de l’intervention de l’otan.
abdel hakim belhadj returned to his country in a qatar military plane at the onset of the nato intervention.

aujourd’hui, ils sont commandés par un émir d’al-qaïda, le libyen abdelhakim belhaj.
today, they answer to an al qaeda emir, the libyan abdel hakim belhaj.

2007 fut également une année cruciale pour l’autre gros joueur du cnt actuel, le chef du conseil militaire de tripoli abdelhakim belhadj.
2007 also turned out to be a crucial year for the other big player in today’s tnc, head of tripoli’s military council, abdulhakim belhadj. belhadj was the founder of the libyan islamic fighting group, an al-qaeda affiliate which launched an armed insurrection against the libyan state in 1995 lasting for two years.

À la fin de la guerre de libye, il devint le commandant de la brigade de tripoli, puis le numéro 2 du conseil militaire de tripoli dirigé par abdelhakim belhaj.
at the end of the libyan war, he was named commander of the tripoli brigade, then number 2 of the tripoli military council headed by abdel hakim belhaj.

said ben abdelhakim ben omar al-cherif (alias a) djallal, b) youcef, c) abou salman).
said ben abdelhakim ben omar al-cherif (alias (a) djallal, (b) youcef, (c) abou salman).

après la chute de tripoli, abdelhakim belhaj ouvre les portes de la prison d’abou salim et libère les derniers jihadistes d’al-qaida qui y étaient détenus.
after the fall of tripoli, abdel hakim belhadj opened the gates of the abu salim prison, liberating all the al-qaeda jihadists who were still detained.

la mention «said ben abdelhakim ben omar al-cherif [alias a) djallal, b) youcef, c) abou salman].
the entry ‘said ben abdelhakim ben omar al-cherif (alias (a) djallal, (b) youcef, (c) abou salman).