Hai cercato la traduzione di abdulahi da Francese a Inglese

abdulahi ali
abdulahi ali

abdulahi husseen maxamuud
abdulahi husseen maxamuud

(signé) adan abdulahi nur
(signed) adan abdulahi nur

(signé) abdi abdulahi ibrahim
(signed) abdi abdulahi ibrahim

(signé) mohamed farah abdulahi membre
(signed) mohamed farah abdulhai

(signé) abdulahi mohamed idris "lesto "
(signed) abdulahi mohamed idris "lesto "

abdulahi lakfawni est né à el aaiun, au sahara occidental, en 1974.
abdulahi lakfawni was born in el aaiun, western sahara, in 1974.

les anciens ont demandé instamment à abdulahi yusuf de quitter garowe, en vain.
elders have appealed for abdullahi yusuf to leave garowe, thus far without success.

abdulahi a participé au campement de gdeim izik et a contribué à garder le camp aussi organisé que possible.
abdulahi took part in the gdeim izik camp and contributed to keep the camp as organised as possible.

ayant obtenu le statut de réfugié, abdulahi s’est retrouvé au camp de dagahaley à dadaab.
granted refugee status, abdulahi ended up in dagahaley camp in dadaab.

abdulahi s’est inscrit sur la base de données et a commencé à rechercher les proches dont il avait perdu la trace.
abdulahi registered with the tracing project and began a search for missing loved ones.

elle a affirmé qu'un sultan avait été tué par les soldats d'abdulahi yusuf et que son propre bureau avait été fouillé à trois reprises.
she made reference to the alleged killing of a sultan at the hands of abdulahi yusuf's forces, claiming also that her office had been raided on three occasions.

abdulahi a participé au campement de gdeim izik, et a été membre du comité de dialogue, qui tentait de négocier avec les autorités marocaines pour obtenir plus de respect des revendications sociales et économiques des résidents du camp.
abdulahi took part in the gdeim izik camp, and was a member of the dialogue committee, which attempted to negotiate with the moroccan authorities to assure more respect for the social and economic grievances of the camp's residents.

les 5 et 6 août, abdulahi yusuf s'est rendu à bosaso à l'improviste et a attaqué les miliciens en poste à l'aéroport.
on august 5/6 abdulahi yusuf unexpectedly came to bosaso and attacked militia at the airport.

après un jour et demi d'affrontements, qui ont fait 20 morts, abdulahi yusuf s'est retiré à garowe, puis à galkaayo, le 7 août.
following a day and a half of fighting in bosasso which resulted in 20 deaths, abdulahi yusuf withdrew from bosasso to garowe and subsequently to galka'ayo on 7 august.

121. les divergences entre l'ancien gouvernement présidé par abdulahi yusuf et les > qui appuyaient la deuxième conférence de garowe ont abouti à une vacance du pouvoir et une impasse politique.
the differences between the previous administration under abdulahi yusuf and the "charterists " - supporting the second garowe conference - resulted in a governance crisis and a political impasse.

120. entre-temps, le président de l'État somalien du puntland, abdulahi yusuf, avait manœuvré pour obtenir une prolongation de son mandat, faisant valoir que la dépression économique et l'insécurité qui régnait dans le pays rendaient impossibles l'organisation d'un référendum et la tenue d'élections.
prior to this, the president of puntland state of somalia, abdulahi yusuf, had lobbied for an extension of the term of office on the basis that a referendum and elections could not be held owing to the economic depression and to insecurity.