Hai cercato la traduzione di abrahamiques da Francese a Inglese

les religions abrahamiques partagent une foi monothéiste.
the abrahamic religions share a belief in monotheism.

• david dans les trois religions abrahamiques (pdf)
• david in the three “prophetic religions” (pdf)

on retrouve cette règle d’or dans les religions abrahamiques.
"what is hurtful to yourself do not do to your fellow man."

les religions abrahamiques considèrent que le suicide est une offense envers dieu.
the abrahamic religions traditionally consider suicide an offense towards god due to the belief in the sanctity of life.

<<la rencontre des trois grandes religions abrahamiques à jérusalem al-qods.
"the meeting of the three major abrahamic religions in jerusalem (al quds).

décès: les religions abrahamiques sont calmes la même chose quand il vient à la mort.
death: the abrahamic religions are quiet the same when it comes to death.

cependant, les différends qui opposent les trois religions abrahamiques ne sont pas responsables de ces affrontements.
but disputes among the three abrahamic faiths themselves have not been responsible for these conflicts.

ce fut la première rencontre entre les trois grandes religions abrahamiques depuis la fin de la guerre du golfe.
it was the first encounter between the great abrahamic religions since the gulf war.

l'islam, comme toutes les confessions abrahamiques, nous enseigne l'unité de dieu.
islam, like other abrahamic faiths, teaches us to believe in the unity of god.

de plus, il convient d’examiner sérieusement la place de l’islam au sein des religions abrahamiques.
the place of islam among the abrahamic religions also demands serious consideration.

toutes les religions abrahamiques possèdent des mécanismes internes qui leur permettent de s’adapter aux changements sans déroger à leurs principes.
all the religions that descend from abraham have internal mechanisms for change that allow them to reckon with new circumstances in ways that the confessional community can respect.

les relations mutuelles entre les trois religions abrahamiques devraient refléter leur foi commune en un dieu unique, créateur, soutenant la vie de toutes ses créatures.
relations between the t r ree abrahamitic communities should reflect their common faith in the one god, creator and sustainer of all human life.

au titre de l'article 17 tfue, il y a récemment eu un échange de vues entre les dirigeants religieux des trois religions abrahamiques et des représentants du parlement européen.
under article 17 tfeu there was a recent exchange of views between religious leaders of the three abrahamic religions and representatives of the european parliament.

je conclurai par un autre méta-midrash sur les trois communautés de foi abrahamiques qui vivent actuellement côte à côte à jérusalem: juifs, chrétiens et musulmans.
i will end with another meta-midrash about the three avbrahamic faith communities who live alongside each other in jerusalem today: jews, christians and muslims.

cet article nous suggère une perspective sur la liberté d’expression venant des religions abrahamiques – l’islam, le christianisme et le judaïsme.
this article presents a view on free speech from the perspective of the abrahamic religions of islam, christianity and judaism.

certes, aucune des religions abrahamiques n'est monolithique. nombreuses sont les nuances d'opinion que suscite l'interprétation de la doctrine et des rites.
none of the abrahamic religions is, of course, monolithic and there exist shades of opinion relating to interpretation of doctrine and rituals.

les religions abrahamiques n’offrent pas de citations ou de proverbes tous faits qui pourraient être insérés dans un argumentaire sur la liberté d’expression pour qu’il sonne plus libéral ou occidental.
the abrahamic religions do not provide ready-made quotes or proverbs that can be inserted into a free speech argument to make it sound less liberal or western-centric.

religion abrahamique
abrahamic religions