Hai cercato la traduzione di acceptation en l���état da Francese a Inglese

acceptation en l’état
acceptance 'as is'

5- action curative acceptation en l’état
5- curative action acceptance 'as is'

acceptation en blanc
blank acceptance

réexportation en l' état
reexport in the original state

test d'acceptation en usine
factory acceptance test

points d’acceptation en europe
acceptance points in europe

le reste resterait en l' état.
the rest would stay the same.

en l’ état, ce texte est inacceptable.
as it stands, this text is unacceptable.

/ acceptation en principe en désaccord immédiatement
2.2 development service / agree in principle disagree immediately

la disposition a été adoptée en l’ état.
the provision was adopted as proposed.

en l' état, elle serait vraisemblablement inopérante.
in its present form, it would most probably be ineffectual.

cette disposition a été adoptée en l’ état.
this provision was adopted as proposed.

rien de tout cela n' est acceptable en l' état.
none of this is acceptable in its current form.

nous voulons donc maintenir les choses en l' état.
so we want to maintain the existing article.

cependant, davantage de choses demeureront en l' état.
however, much more will remain the same.

la position commune sera malheureusement appliquée en l' état.
the common position will unfortunately be applied as it stands.

les amendements 1, 7 et 8 sont acceptables en l' état.
amendments nos 1, 7 and 8 are acceptable as they stand.

par contre, deux dispositions ne sont pas acceptables en l' état.
two of the provisions, however, are not acceptable as they stand.

recommandation (b) / acceptation acceptation en principe en désaccord
may 2000 public service commission of canada language training canada

si tel est le cas, cet accord est très fragile en l’ état.
i think that the presidency could play a very important role in this.