Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lacommissionengageune actioncontre troisetats membresausujetdela législationsur l’expérimentationanimale
commission acts against member states over animal testing law
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dès lors que la discriminationrevêt souvent des formes plus insidieuses, il importe que les victimes de traitement injuste estiment avoir de bonnes chances desuccès si elles intentent une actioncontre la personne ou l'organisation responsable.
because discrimination often takesthese less obvious forms, is itimportant that victims of unfairtreatment feel they have a reasonable chance of success if theydecide to take action against theperson or organisation responsible.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
17 agents locaux de l'organisme d'aide "actioncontre la faim" sontretrouvés assassinésdans leur campementdans le nord-est du sri lanka.
17 local staff from theaid agency ‘action contre la faim’aremurdered in their compound in north east sri lanka.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dans le domaine du rôle de l’union dans lemonde,le parlement a adopté des résolutionssur les relations de l’union européenne avec larégion méditerranéenne (→point 1.6.53),sur lesecteur sidérurgique (→point 1.3.87),sur l’actioncontre la faim et la pauvreté (→point 1.6.41),surle forum social mondial et le forum économiquemondial (→point 1.6.40)et sur les élections en moldova (→point 1.6.80).
in the field of institutional affairs,parliamentadopted a resolution on the commission’s legislative and work programme for 2005 (→point1.10.18).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: