Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
activités extra-scolaires
after-school programme
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 10 Qualità: Riferimento: IATE
institutions offrant des activités extra-scolaires
institutions providing extra-curricular activities
Ultimo aggiornamento 2016-11-30 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
pas (ou peu) d'activités extra-scolaires.
no (or few) extra-curricular activities.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
structures extra-scolaires:
out-of-school care:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
activités sociales et extra-scolaires avec les professeurs
extracurricular and social activities with teachers
institutions offrant des activités extra-scolaires en arménie
institutions providing extra-curricular activities in armenia
téléphone, courrier, activités culturelles, activités extra\ scolaires
^ f telephone, \ r mail, cultural and extra-curricular activities
Ultimo aggiornamento 2014-02-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
le mercredi, il faudra gérer les activités extra-scolaires.
nombre total d'institutions offrant des activités extra-scolaires
total number of institutions providing extra-curricular activities
les jeunes moins susceptibles de participer à des activités extra-scolaires
youth less likely to participate in out-of-school activities
・frais de transport et nourriture durant les activités extra-scolaires.
・transportation and food expenses during extra curricular activities.
dans ces activités extra-scolaires, il faut inclure les colonies de vacances.
also included in these extra-curricular activities are summer camps.
la loi sur l'éducation définit les activités extra-scolaires comme suit :
the education act defines extra-curricular activities as follows:
l’adhésion autorise votre enfant à participer aux activités extra-scolaires.
membership allows participation in the after-school activity programme for your children.
ils aident aussi à promouvoir les activités extra-scolaires liées à la culture.
they also assist and promote culture related extra-curricular activities of schools.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
247. l'enseignement s'accompagnera d'activités (extra) scolaires de qualité.
247. education will be coupled to a good (after-)school care.
les rapports nationaux sont nombreux à insister sur l'importance des activités extra-scolaires.
in many other country reports the importance of outof-school programmes is also stressed.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
pour de plus amples informations sur les activités extra-scolaires, prenez contact svp avec mme anja bühner.
for more information on the afternoon activities please contact us.
des activités extra-scolaires (visite de musées et centres culturels) sont également au programme.
extra-curricular activities complement this program, like visits to museums, etc.
la ville estudiantine de boston, ainsi que nese, proposent un large éventail d'activités extra scolaires.
the student town boston, and nese itself, offer a whole range of leisure activities.
