Hai cercato la traduzione di adresse (réponse obligatoire) da Francese a Inglese

(*) réponse obligatoire
(*) = mandatory answer

- questions à réponse obligatoire
- obligatory questions required to be answered

quel diamètre maximum souhaitez-vous couper? (réponse obligatoire)
what is the maximum diameter you want to cut? (answer required)

quel métier correspond le plus à votre utilisation? (réponse obligatoire)
in what field will you be using the tool most? (answer required)

tous les questionnaires d'enquête sont des questions à réponse obligatoire.
these are all compulsory survey questionnaires.

la demande sera réputée retirée si le déposant ne répond pas sur le fond à la notification au titre de la règle 70bis(2) cbe ("réponse obligatoire").
the application will be deemed withdrawn if the applicant does not submit a substantive reply to the communication under rule 70a(2) epc ("mandatory response").

une base juridique a été créée et des mécanismes efficaces de réponse obligatoire aux demandes des citoyens ont été mis en place à l'intention des pouvoirs publics.
a corresponding legislative basis has been established, and there are effective mechanisms to ensure a mandatory operational response to appeals by citizens to state administrative bodies.

la loi prévoit un délai de réponse obligatoire et suppose qu’une demande a été refusée dès lors qu’on n’y a pas répondu dans ce délai.
the act establishes mandatory response deadlines and deems a request to have been denied if the answer is late.

si une "réponse obligatoire" n'est pas fournie en temps utile, la demande est réputée retirée au titre de la règle 161(1) cbe. la poursuite de la procédure peut être demandée.
if a "mandatory response" is not filed in due time, the application is deemed withdrawn under rule 161(1) epc. further processing may be requested.

i(2) avez-vous une objection à ce que la commission européenne vous contacte à propos de vos réponses? (obligatoire) ?
i(2) do you have any objections to being contacted by the european commission regarding your responses (compulsory)? ?

c’est l’année 2014 qui marque le lancement de ce « ludopsace » électrique mercedes, une réponse obligatoire à l’offre de son concurrent bmw.
the year 2014 marks the launch of mercedes’ electric mpv, a mandatory response to bmw’s offer.

diversifier les sources d’ approvisionnement semble la réponse obligatoire, tout comme il est nécessaire d’ améliorer les réseaux de transport de l’ énergie, les pipelines de gaz et les ports.
diversifying supply sources seems a mandatory response, just like improving the networks for transporting energy, the gas pipelines and the ports.

le droit de réponse obligatoire est également important.il devrait s'appliquer à tous les nouveaux moyens de communication électroniques -en d'autres termes les médias audiovisuels et les services en ligne -, mais, bien entendu, doit également respecter la liberté d'expression et tenir compte de la nature spécifique du service concerné.
this, for me, is the most difficult aspect, because it will entail a radical change of mindset and behaviour in an era of fierce competitiveness and thirst for profit.