Hai cercato la traduzione di aedem da Francese a Inglese

semper aedem
always temple

:hic cepit corsicam aleriamque urbem:dedit tempestatibus aedem merito.
:hic cepit corsicam aleriamque urbem:dedit tempestatibus aedem merito.

les membres de l'association des étudiant-e-s diplômés employés de mcgill (aedem), en grève depuis le 8 avril, des sympathisants et d'autres groupes de l'université qui ont aussi souffert de cette administration qui n'a aucun sens de la justice sociale, aucun respect pour le code de travail ou la paix sociale sur le campus.
the association of graduate students employed at mcgill (agsem), on strike since april 8, will be joined by members, allies and other groups at mcgill who have suffered at the hands of an administration that governs without regard for social justice, labour law or campus harmony.