Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le développement de la corruption et de l'agiotage à tous les degrés de l'échelle sociale. le développement de la mendicité, de la prostitution et de la criminalité.
there is no perfidy from which the british would shrink, and they constantly strive to get others to pull the chestnuts out of the fire for them.
ce josiah child est en même temps le père de l'agiotage anglais et l'un des autocrates de la compagnie des indes orientales, dont il défend le monopole au nom de la liberté du commerce.
this same josiah child is simultaneously the father of english stock-jobbing. thus, this autocrat of the east india company defends its monopoly in the name of free trade.
37.le conseil estime que pour minimiser les problèmes d'agiotage en ce qui concerne le cadre de compensation, il faudrait permettre aux eslc de s'abstenir de participer une seule fois seulement. par conséquent, le conseil conclut:
37.the commission considers that in order to minimize gaming of the compensation framework, clecs should be permitted to opt out on a one-time basis only. accordingly, the commission finds as follows: