Hai cercato la traduzione di agissant conjointement et solida... da Francese a Inglese

conjointement et solidairement
of which jointly and severally

conjointement et solidairement :
jointly and severally:

conjointement et solidairement avec
of which jointly and severally with:

conjointement et solidairement avec pegler ltd:
jointly and severally with pegler ltd:

les entreprises sont conjointement et solidairement responsables.
the undertakings are jointly and severally liable.

conjointement et solidairement avec flowflex components ltd:
jointly and severally with flowflex components ltd:

imi plc conjointement et solidairement avec imi kynoch ltd:
imi plc jointly and severally with imi kynoch ltd:

des États parties ou organisations internationales agissant de concert assument conjointement et solidairement cette responsabilité.
states parties or international organisations acting together shall bear joint and several liability.

delta plc conjointement et solidairement avec delta engineering holdings limited:
delta plc jointly and severally with delta engineering holdings limited:

dont, conjointement et solidairement avec arrow generics limited:9 360 000 €
of which jointly and severally with arrow generics limited: € 9 360 000

(***) dont areva est conjointement et solidairement responsable à concurrence de € 13 530 000.
(***) of which areva is jointly and severally liable for € 13 530 000.

intech edm bv et intech edm ag, conjointement et solidairement responsables: 980000 eur.
intech edm bv and intech edm ag, jointly and severally liable: eur 980000.

tous deux sont maintenus solidairement entre eux par des moyens mécaniques (non représentés) .
they are held securely relative to each other by mechanical means (not shown).

plásticos españoles sa et armando Álvarez sa, conjointement et solidairement: 42 millions eur;
plásticos españoles sa and armando Álvarez sa, jointly and severally: eur 42 million;

intech edm bv et intech edm ag, conjointement et solidairement responsables, de février 1994 à mai 1997.
intech edm bv and intech edm ag, jointly and severally liable, from february 1994 to may 1997.

tous les défendeurs dans l'action civile ont été poursuivis conjointement et solidairement pour un montant global.
all defendants in the civil action were sued jointly and solidarily for one global amount.

stempher bv et koninklijke verpakkingsindustrie stempher c.v., conjointement et solidairement: 2,37 millions eur.
stempher bv and koninklijke verpakkingsindustrie stempher cv, jointly and severally: eur 2,37 million.

le groupe danone et brasseries kronenbourg sa sont tenus conjointement et solidairement responsables pour la somme de 1500000 euros,
groupe danone and brasseries kronenbourg sa are jointly and severally liable for the sum of eur 1500000,

heineken nv et heineken france sa sont tenus conjointement et solidairement responsables pour la somme de 1000000 d’euros.
heineken nv and heineken france sa are jointly and severally liable for the sum of eur 1000000.

nynäs: ab nynäs petroleum et nynäs belgium ab, conjointement et solidairement: 13,5 millions eur;
nynäs: ab nynäs petroleum and nynäs belgium ab, jointly and severally: eur 13,5 million;