Hai cercato la traduzione di aider au diagnostic de la defail... da Francese a Inglese

procede de diagnostic de defaillance
failure diagnosing method

essai destine au diagnostic de la schizophrenie
assay for the diagnosis of schizophrenia

procede de diagnostic de la defaillance d'un generateur photovoltaique
method of diagnosing the failure of a photovoltaiic generator:

traitement de la defaillance cognitive
treatment of cognitive failure

systÈme mÉdical pour aider au diagnostic du cancer
medical system for assisting the diagnosis of cancer

procedes et compositions destines au diagnostic de la schizophrenie
methods and compositions for the diagnosis of schizophrenia

• au diagnostic de la gestation chez l’être humain;
mdd (medical device directive)the european council directive 93/42/eec of 14 june 1993, concerning medical devices.

diagnostic de la defaillance d'un dispositif de post traitement de vehicule automobile
diagnosis of the failure of a post-treatment device of a motor vehicle

application en particulier au diagnostic de leucémies
the invention is applicable to the diagnosis of leukaemia

de manière à aider au diagnostic de maladies héréditaires présentant des manifestations non évidentes
so as to assist in diagnosing hereditary diseases having unobvious manifestations

dispositif destiné au diagnostic de maladies oculaires
ophthalmic disease detection apparatus

moyens évolués pour aider au diagnostic et au traitement des maladies.
advanced means to aid the diagnosis and treatment of patients.

instruments d'aide au diagnostic de maladies neurodÉgÉnÉratives
tools for aiding in the diagnosis of neurodegenerative diseases

l’équipe se déplace dans les collectivités éloignées pour aider au diagnostic.
the team travels to remote communities to assist with diagnosis.

procede d'etude de la defaillance de la proteine comp
method of examining comp failure

3) pour aider au diagnostic d'une hypothyroïdie primaire (dont hashimoto)
3) to help diagnose of primary hypothyroidism (including hashimoto's)

les techniques de médecine nucléaire peuvent aider au diagnostic, mais des résultats rapides sont essentiels.
nm techniques can assist with this diagnosis butprompt results essential.

procede de diagnostic de precision pour la protection contre la defaillance et entretien predictif dune pompe a vide et systeme de diagnostic de precision correspondant
a precision diagnostic method for the failure protection and predictive maintenance of a vacuum pump and a precision diagnostic system therefor

procédé pour aider au diagnostic de la sclérose latérale amyotrophique selon la revendication 9, dans lequel le marqueur par photo-affinité marqué est marqué radioactivement.
the method for aiding in the diagnosis of amyotrophic lateral sclerosis according to claim 9, wherein the labeled photoaffinity labeling reagent is radioactively labeled.

procédé pour aider au diagnostic de la maladie d'alzheimer selon la revendication 2, dans lequel le marqueur par photo-affinité marqué est marqué radioactivement.
the method for aiding in the diagnosis of alzheimer's disease according to claim 2, wherein the labeled photoaffinity labeling reagent is radioactively labeled.