Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
et quelle détestable aiguade!
miserable is the place he placed them in.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
il les mènera à l'aiguade du feu. et quelle détestable aiguade!
his leadership is evil and terrible is the place to which he leads!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
il précédera son peuple, au jour de la résurrection. il les mènera à l'aiguade du feu.
he shall be at the head of his people on the day of resurrection, and drive them into hell like cattle driven to water -- what an evil watering-place to reach!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
98 il précédera son peuple, au jour de la résurrection. il les mènera à l'aiguade du feu. et quelle détestable aiguade!
98 he shall lead his people on the resurrection day, and bring them down to the fire; and evil the place to which they are brought.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
après avoir quitté ce lieu, je fus plusieurs fois obligé d'aborder pour faire aiguade; et une fois entre autres qu'il était de bon matin, nous vînmes mouiller sous une petite pointe de terre assez élevée, et la marée commençant à monter, nous attendions tranquillement qu'elle nous portât plus avant.
several times i was obliged to land for fresh water, after we had left this place; and once in particular, being early in morning, we came to an anchor under a little point of land, which was pretty high; and the tide beginning to flow, we lay still to go farther in.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: