Hai cercato la traduzione di aimant la vie da Francese a Inglese

une personne aimant la paix connue
a peace loving person known

tel un aimant, la ville attire de nombreux touristes.
there are many tourists in the city – brisbane is a real tourist magnet.

lorsqu'on approche un aimant, la poudre est attirée.
the powder is attracted by a magnet.

disposée en regard de l'aimant, la turbine formant des aubes
arranged oppositely to the magnet, wherein the impeller forms blades

aimant la belle vie, il se montre généreux envers les pauvres dont il s'attire la sympathie.
valiero was a lover of the good life, but he was also generous to the poor and thereby gained their affections.

et «ils voulaient pouvoir aimer la france tout en aimant la justice»
and ‘they wanted to be able to love france while loving justice, too’.

complément d'information préféré, aimant la nature, facile à vivre, sincère
more info favorite, loving nature, easy - going, sincere

procédé selon la revendication 5, dans lequel ladite semence fine est une semence aimant la lumière
the process of claim 5, wherein said fine seed is a light-favoured seed

mais dieu agit de part cette femme aimant la paix et toute sa maison se convertit et fut baptisée.
but god did something and through this woman of peace her whole household believed and were baptized.

tous deux sont des contrefaçons et tous deux ont été achetés par des personnes aimant la mode et les bonnes affaires.
both are counterfeit, and both were picked up by fashion-savvy shoppers out for a bargain.

Être en aimant la solidarité avec les autres exige que nous apprenons à rester avec eux dans leurs joies et leurs peines.
being in loving solidarity with others requires that we learn to sit with them in their joys and sorrows.

cependant même sans aimant, la décantation est très bonne et la séparation solide-liquide est facile et rapide.
however, even without a magnet, separation by settling is very good and solid-liquid separation is easy and fast.

le vicomte monck est un homme qui tient à préserver sa vie privée, aimant la compagnie de sa famille et de ses amis intimes.
viscount monck was a private man who enjoyed the company of family and close friends.

la lampe torche comprend en outre un boîtier dans lequel l'aimant, la batterie et l'isolant sont disposés
the flashlight further includes a housing in which the magnet, the battery, and the insulator are disposed

complément d'information aimant la nature, romantique, ayant le sens d’humour, sensible, généreux, sincère
more info loving nature, romantic, with a sense of humor, sensitive, generous, sincere

lorsque la sonde est placée en face de l'aimant, la variation du champ magnétique en fonction du déplacement est importante et non linéaire.
when the probe is placed opposite the magnet, the variation of the magnetic field as a function of the displacement is large and not linear.

4 est un graphique montrant la relation entre la force tangentielle à la périphérie du rotor et le rayon extérieur de l'aimant; la fig.
4 is a graph showing the relation between the tangential force at the rotor periphery and the outer radius of the magnet; [0021]fig.

de la pluralité de feuilles de score disposées en pile, d'un aimant, positionné de telle sorte qu'il aimante la partie de support
of the plurality of laminated scores, a magnet arranged at a position for magnetizing the supporting portion

l'électro-aimant, la plaque mobile et les contacts conducteurs peuvent être formés sur un substrat pouvant être construit selon des techniques de microfabrication.
the electromagnet, movable plate, and the conductive contacts may be formed on a substrate capable of construction using microfabrication techniques.

6:8 comme pour une vierge aimant la parure, on prend de l'or et l'on fabrique des couronnes pour les têtes de leurs dieux.
1:10 yea, they will give thereof to the common harlots, and deck them as men with garments, being gods of silver, and gods of gold, and wood.