Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il est inacceptable que ces deux hommes soient maintenus en détention à chita en sibérie, en violation de la législation russe.
it is unacceptable that these two men remain in prison in the siberian city of chita, in violation of russian law.
actuellement jaremenko demeure président du bureau du département d’chita de l’union du peuple russe.
currently jaremenko remains chairman of the board chita department of the union of the russian people.
la famille morita possédait des productions de sauce saké, miso et de soja dans la péninsule de chita, aichi prefecture depuis 1665.
morita's family was involved in sake, miso and soy sauce production in the village of kosugaya (currently a part of tokoname city) on the western coast of chita peninsula in aichi prefecture since 1665.
vasilevsky a ensuite reçu la nomination du commandant en chef des forces soviétiques en extrême-orient et s'est envolé pour chita pour exécuter le plan.
vasilevsky then received the appointment of commander-in-chief of soviet forces in the far east and flew to chita to execute the plan.
en juillet dernier, il rappelait que les prisonniers dans le cadre de l'affaire yukos, mikhail khodorkovsky et platon lebedev, étaient détenus dans la prison sibérienne de chita.
last july he recalled that the prisoners in the yukos case, mikhail khodorkovsky and platon lebedev, are detained in the siberian prison of chita.