Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
derives d'acide perfluoro-n-alcanesulfonique
perfluoro-n-alkylsulfonic acid derivatives
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
procédé pour la préparation d'acide alcanesulfonique sec
preparation of anhydrous alkanesulfonic acid
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
compositions cathodiques d'electrodeposition contenant de l'acide alcanesulfonique
cathodic electrocoating compositions containing alkane sulfonic acid
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
procédé selon la revendication 1, dans lequel le catalyseur est un acide alcanesulfonique.
a method according to claim 1 wherein the catalyst is an alkanesulfonic acid.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la deuxième étape implique une solution de placage électrolytique de cuivre basée sur un acide alcanesulfonique
the second step comprises an electrolytic copper plating solution based on an alkane sulfonic acid
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
procédé suivant la revendication 1, dans lequel l'acide alcanesulfonique est traité comme liquide non dilué
the process of claim 1 wherein the alkanesulfonic acid is treated as a neat liquid
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ce cas purifié conduit par hydrolyse totale à de l'acide alcanesulfonique à faible teneur en acide sulfurique.
also claimed is the preparation of alkane sulphonic acid (aas) by total hydrolysis of the purified cas.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
procédé suivant la revendication 1, dans lequel l'acide alcanesulfonique en c 1 à c 6 consiste en acide méthanesulfonique.
the process of claim 1 wherein the c 1 -c 6 alkanesulfonic acid is methanesulfonic acid.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
procédé suivant la revendication 6, dans lequel l'acide alcanesulfonique en c₁ à c₄ est l'acide méthanesulfonique.
the process of claim 6 wherein said c₁-c₄ alkanesulfonic acid is methanesulfonic acid.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l'invention concerne des compositions comprenant un acide alcanesulfonique et une base azotée organique, ainsi que les procédés associés d'utilisation.
compositions comprising an alkanesulfonic acid and an organic nitrogenous base, and related methods of use.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
procédé de purification d'un chlorure d'alcanesulfonyle et del'acide alcanesulfonique correspondant
process for the purification of an alcanesulfonyl chloride and the corresponding alcanesulfonyl acid
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
une réaction de condensation entre ledit oméga-hydroxyalcanamide et un halogénure d'acide ou un anhydride alcanesulfonique, afin d'obtenir un ester d'alcanesulfonate
a condensation reaction between said omega-hydroxyalkanamide and an alkanesulfonic acid halide or anhydride to produce an alkanesulfonate ester
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chromage a partir de bains catalyses par des composes alcanedisulfonique-alcanesulfoniques comportant des inhibiteurs tels que des bases aminoalcanesulfoniques et heterocycliques
chromium plating from baths catalyzed with alkanedisulfonic-alkanesulfonic compounds with inhibitors such as aminealkanesulfonic and heterocyclic bases
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
