Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
alazán rodado : la robe de ce cheval alezan présente des tâches rondes plus claires et de la taille d'une pomme.
alazán rodado : the coat of this sorrel horse presents lighter round spots as big as an apple.
acatenango , le père de sa mère est le fils de surumu xx qui est connu mondialement. le cheval entier alezan, né en 1982, a gagné sept courses du groupe 1, parmi lesquelles se trouve le derby allemand.
acatenango is a son of the legendary surumu xx . born 1982, this chestnut stallion won seven group 1-races, among them the german derby. he was awarded the title „galopper of the year“ seven times in a row.
ils pouvaient être bais, bruns, noirs, alezans, rouans ou aubères, avoir 5 à 8 ans, 15 à 16 mains de taille et peser 1,000 à 1,400 livres selon leur catégorie.
their colour might be bay, brown, black, chestnut, blue roan or red roan; ages must be between five and eight years and heights from 15 to 16 hands, weight 1,000 to 1,400 lbs., dependent upon category.