Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
matériau d'enregistrement photothermographique selon la revendication 3, dans lequel ledit sulfonate est un alkylsulfonate ou un alkarylsulfonate.
photothermographic recording material according to claim 3, wherein said sulfonate is an alkyl or alkaryl sulfonate.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
divulguer de manière acceptable la concentration, en pourcentage, de l'alkarylsulfonate à longue chaîne, sel de calcium; 2.
disclose the percent concentration of calcium long-chain alkaryl sulfonate in an acceptable manner; 2.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
additifs anti-rouille : comprennent des acides alcényl-succiniques (à chaînes courtes), leurs esters partiels et leurs dérivés azotés ; et des alkarylsulfonates synthétiques, tels que des dinonylnaphtalènesulfonates métalliques.
[0076] anti-rust additives: include (short-chain) alkenyl succinic acids, partial esters thereof and nitrogen-containing derivatives thereof; and synthetic alkarylsulfonates, such as metal dinonylnaphthalene sulfonates.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: