Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
implant pénien avec cylindre allongeable
penile implant with lengthening cylinder
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
allongeable jusqu'à un maximum de 330 cm
extendible up to a maximum of 330 cm
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le standard du protection ip53 est allongeable au ip54.
the protection standard series ip53 can be extended to the ip54.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
valise a roulettes a plate-forme allongeable
wheeled suitcase with extendable platform
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
dispositif d'arrosage allongeable et rétractable.
extendable and retractable sprinkler device.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dans la version allongeable, le plateau est plus épais.
the extendible version of the plan will be more often.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
courroie de transport allongeable et construction de cette courroie.
stretchable belt conveyor system and belt construction.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
- dossier allongeable à plat, pour une utilisation de la naissance
- reclining seat, to be used from birth
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fixateur externe monolatéral allongeable pour le traitement des maladies des os
unilateral extensible external fixator for the treatment of bone injuries
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
poussette pour enfant, à hamac allongeable télescopique, et hamac correspondant
baby stroller with telescopic extendable hammock, and corresponding hammock
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
procede pour allonger une tuyere et tuyere allongeable pour moteur-fusee
method for extending a nozzle and extended nozzle for rocket drives
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
du tapis roulant, ainsi qu'au moins un montant allongeable sur lequel le cylindre avant
of the treadmill the treadmill has at least one strut that can be extended, on which the front cylinder
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
une poutre allongeable comme revendiquée dans toute revendication précédente, caracterisée par la fourniture des points de montage de charge aux profils extérieurs.
an extendible beam as claimed in any preceding claim characterised by the provision of load mounting points on the outer sections.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
6 est une vue de côté montrant le détail relatif au manchon expansible destiné à la fixation rapide de la partie allongeable de la queue ; fig.
6 is a side view of the section of the expandable sleeve intended to rapidly fix the portion of the stick which may be lengthened. fig.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'invention concerne un fil transducteur de contrainte qui comporte un noyau central allongeable autour duquel sont enroulés en hélice un ou plusieurs tubes en plastique, chacun contenant une fibre optique
a strain transducer strand is provided comprising an elongatable central core around which are helically wound one or more plastic tubes each of which contains an optical fibre
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grappin selon la revendication 5, caractérisé en ce que les dispositifs d'entraínement présentent un tube (43) allongeable de manière télescopique.
gripper according to claim 5, characterized in that the core driving arrangements have a telescopically extendable tube (43).
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel le récipient (5) est un récipient allongeable ou contractile de type à soufflets.
a method as defined in any one of claims 1 to 3 wherein the container (5) is a stretchable or contractable container of the bellows type.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ranchers allongeables télescopiquement pour la bâche d'un camion.
telescopically extendable stanchions for the tarpaulin of a lorry.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta