Hai cercato la traduzione di alors que nou savons da Francese a Inglese

alors que
whereas

alors que ...
alors que ...

alors que :
quote:

alors que st
while st

mais, alors que
but whereas

alors que savons-nous de cette planète ?
so what do we know about this planet?

fonctionne, alors que
works, while

alors que faire?
so what can we do?

alors, que faire?
what is to be done?

­ 99 ­ alors que
99 when

c'est alors que nous savons qu'ils ont mordu.
that's how you know you've baited the hook, right?

nous déposons ensuite des amendements, alors que nous ne savons pas quels en seront les effets.
we then table amendments when we do not know what the effect of those amendments will be.

alors que nous savons que c' était un français, avec une carte d' identité française.
whereas we know that he was french, with a french identity card.

un fonds que nous utiliserions alors, que nous utiliserions réellement, pour les besoins que nous savons imminents.
this fund should also be used, really used, for emergencies which we know are heading our way.

alors que la fin approche, nous savons que l’ennemi multipliera les séductions afin de nous éloigner de toi.
as the end draws very near, we know that the enemy will multiply his deceptions in order to take us away from you.

quelle liberté édifions-nous alors que nous savons que la faim dérobe aux générations futures des capacités irrécupérables?
what freedom are we building when we know that hunger is depleting resources that will be irretrievable for the new generations?

alors que l'europe traverse la crise économique actuelle, nous savons qu'elle subit simultanément une crise énergétique.
while europe is going through the current economic crisis, we are aware that it is experiencing an energy crisis too.

il essayait de présenter la chose comme une réalité alors que nous savons tous qu'il s'agit d'un mythe.
he tried to say that was a reality and we all know that is a myth.

d'abord, nous pensons que nous savons tout, alors que réellement nous ne savons rien. c'est le premier point.
first, we think we know everything, when actually we know nothing. this is the first point. secondly, we think that we are fine when we are not fine.

plus ils nous méprisent plus ça nous réjouit car nous savons alors que nous marquons des points.
the more they despise us the better we like it because we know that we are getting to them.