Hai cercato la traduzione di althusser da Francese a Inglese

althusser
louis althusser

1993, vangelista* « louis althusser.
1993, vangelista* "louis althusser.

saggi sul marxismo di louis althusser).
saggi sul marxismo di louis althusser").

* 1990 : louis althusser, philosophe français (° ).
1915)*1990 – louis althusser, algerian-french philosopher and academic (b.

http://multitudes.samizdat.net/-decembre-1993-sur-althusser-.html
http://multitudes.samizdat.net/la-metaphysique-de-deleuze.html

c’est là le cercle vertueux de l’histoire, auquel althusser a ajouté une dimension objectiviste.
this is the virtuous circle of truth-offering subordination, subjugate knowledge and emancipation.

dire que le marxisme est un humanisme, ce n'est pas nier la lutte des classes (comme le prétend althusser).
it is to emphasise the key role of the working class in emancipating all of humanity when it emancipates itself.

en 1964 il est nommé maître-assistant d'histoire de la philosophie à l'École normale supérieure sur recommandation d'althusser et jean hyppolite.
in 1964, on the recommendation of althusser and jean hyppolite, derrida got a permanent teaching position at the École normale supérieure, which he kept until 1984.

1987, sendler* "la rivoluzione teorica di louis althusser" (in aa.vv., il marxismo di louis althusser).
1987, sendler]* "la rivoluzione teorica di louis althusser" (in aa.vv., "il marxismo di louis althusser").

a sa place est nécessaire le concept de surdétermination, ébauché la première fois par louis althusser et ensuite développé par les marxistes de l’école d’amherst. ainsi, pour stephen resnick et richard wolff:
in its place, what is needed is the concept of overdetermination, first adumbrated by louis althusser, and then developed by the marxists of the amherst school. thus, for stephen resnick and richard wolff: