Hai cercato la traduzione di aménagement des salles da Francese a Inglese

aménagement des salles
meeting rooms set up

l'aménagement des salles
the reorganisation of the rooms

11.3 aménagement des salles radio.
11.3 design of rooms for the installation of radio apparatus

aménagement des sols
soil improvement

aménagement des locaux
improvement of premises

_ aménagement des parcours
____rangeland management

1992: nouvel aménagement des salles de la redoute
1992: rebuilding of the redoutensaele

besoins immobiliers et aménagement des salles de réunion
building requirements and configuration of meeting rooms

l'aménagement des salles revêt une importance particulière.
it is especially important that the rooms be properly fitted out.

b) aménagement des salles de fouille des prisonniers qui arrivent;
(b) alterations to the waiting rooms for incoming prisoners where searches are carried out;

d) 89 900 dollars pour l'aménagement des salles de conférence;
(d) $89,900 for special set-up for conference facilities;

il fait des propositions pour l'aménagement des salles de contrôle de demain.
job design for the control room of tomorrow is considered.

— des mesures de construction (par exemple aménagement des salles de répétition);
in order to reduce worker exposure, while maintaining the effective performance of the music in the club, it is vital to have a multi-disciplinary team with multi-stakeholder involvement.

a-t-elle évalué le coût d'aménagement des salles de réunion dans les différentes institutions?
has it estimated the cost of rebuilding meeting rooms in the various institutions?

l'aménagement des salles de conférence devrait être suspendu en attendant qu'une telle analyse ait été présentée.
the construction of the conference rooms should be placed on hold pending the submission of such an analysis.

les progrès technologiques rapides dans ce domaine peuvent exiger des changements fréquents dans l'aménagement des salles d'ordinateurs.
rapid changes in technology in computer rooms can lead to frequent changes in computer room layout.

les dispositifs selon l'invention, sont particulièrement destinés à l'aménagement des salles polyvalentes, pour résoudre les problèmes de visibilité.
the devices according to the invention are especially intended for use in multiple purpose recreation halls and seek to afford spectators unobstructed views.

2.3.2 articles et produits de série en bois (pour l'aménagement des salles de classe, des résidences universitaires, des logements publics, etc.).
2.3.2 typical timber products and manufactured timber goods (such as fittings for school classrooms, student housing, government housing and the like);

ses recommandations concernant l'aménagement des salles d'urgence ont été appliquées au cours même de son séjour, et ont largement contribué à l'amélioration des soins dispensés aux patients.
during his stint, his recommendation on the upgrading of the emergency room facilties was rapidly implemented and this contributed significantly to improving patient care.

l'aménagement des salles d'audience au canada peut accroître l'inquiétude chez l'enfant qui désire participer aux procédures en matière de divorce, de garde ou de droit de visite.
the physical design of courtrooms in canada may exacerbate the anxiety of a child who wishes to participate in divorce, custody, or access proceedings.