Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
composés 4-aminotétrahydrobenzisoxazole ou-isothiazole
4-aminotetrahydrobenzisoxazole or-isothiazole compounds
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cette invention concerne des composés 4-aminotétrahydrobenzisoxazole ou -isothiazole représentés par les formules générales (ia) et (ib) dans lesquelles r1-r6, x et p sont définis par ailleurs dans le descriptif de l'invention. ces composés présentent une activité inhibante vis-à-vis du gaba (acide 4-aminobutanoïque) et s'avèrent utiles pour le traitement de l'analgésie, de la psychose, des convulsions, de l'anxiété ou des troubles musculaires et des dyskinésies, et tout particulièrement de l'épilepsie.
4-aminotetrahydrobenzisoxazole or -isothiazole compounds having general formulae (ia) and (ib), wherein r1-r6, x and p are further defined in the description. the disclosed compounds have gaba (4-aminobutanoic acid) inhibiting activity and are useful in the treatment of analgesia, psychosis, convulsions, anxiety or muscular and movement disorders, especially epilepsy.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: