Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
inconnus
unheard of
Ultimo aggiornamento 2019-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
inconnus.
unknown.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mes amis et chers inconnus!
friends and kind people!
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la famille, les amis, des inconnus.
in his sorrow, he turns her into reeds by the banks of the river and cuts them down in order to make a flute, upon which he plays his sad songs.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
encore des histoires d’amis et d’inconnus
more stories of friends and strangers
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
amis, famille, connus, inconnus, dès que ne soit pas vous même.
friends, family, acquaintances, unknown people, as long as it's not yourself.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chantez vos chansons favorites avec des amis, des inconnus ou les acteurs.
sing your favourite songs with friends, strangers, or the cast.
Ultimo aggiornamento 2011-03-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et puis, un jour, des amis ou des inconnus les bousculent et les réveillent.
however, one day, a friend or an unknown person helps them to wake up to a new understanding.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
edith (deuxième à partir de la gauche) et plusieurs amis inconnus.
edith (second from the left) with some unknown friends.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
les systèmes actuels permettent d’identifier les amis et les inconnus sur le champ de bataille.
current systems can identify friends or unknowns on the battlefield.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
game center vous permet de jouer avec vos amis, ou contre des adversaires inconnus dans une partie multijoueur.
with game center, you can now play your friends. or go up against unknown foes in a multiplayer game.
Ultimo aggiornamento 2011-02-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un bon verre et une conversation légère avec des inconnus devenus amis ?
a solid drink and some light conversation with strangers- turned friends?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c’est si gratifiant de voir des amis, des familles, des inconnus au hasard en train de jouer.
it’s so very rewarding to see friends and families, random strangers sitting on the train playing these things.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
peu importe l'occasion, la musique rassemble les familles, les voisins, les amis, et même les inconnus.
no matter what the opportunity is, music brings people together: families, neighbours, friends, and even strangers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
les instructions ne prévoyaient pas que le pouvoir ne saurait compter sur ses serviteurs : des amis inconnus nous entourent de toutes parts.
the “instructions” fail to take account of the fact that the authorities have no faithful servants, whereas we are surrounded by friends on every side.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nfant, on rêve de découvrir des horizons nouveaux, des pays inconnus et de s’y faire des amis.
s children, we dream of discovering new things, of visiting faraway places, of making new friends.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mes meilleurs amis, mon fils, ma femme, moi et un inconnu
my better friends, my son, my woman, i and a stranger
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
ainsi, mes amis, la religion va du point connu au point inconnu.
so my friends, religion is travelling from the known point to the unknown point.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
• trente signalements tombaient dans la catégorie enlèvement par un étranger (inconnus, connaissances, personnes apparentées et amis).
• 30 reports were entered in the kidnaping /foul play category, including abductions by strangers, acquaintances, relatives and close friends.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
voilà, un réseau de contacts illimité composé de nouveaux amis et de destinations encore inconnues est né!
there you go, an unlimited network with new friends and travel locations was born!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: