Hai cercato la traduzione di anamnese familiale da Francese a Inglese

familiale
estate car

familiale)
· primary (idiopathic and familial) pah

familiale (0)
regional (0)

3. anamnese
3. medical history

familiale (1)
spyder (1) suv (16)

aidante familiale
carer for a family member

ambiance familiale.
family-style atmosphere.

suite familiale:
family room:

(tradition familiale)
(tradition familiale)

tableau 3 — anamnese professionnelle
table 3 — work history

tampon pour anamnese d'energie
energy history buffer

l'anamnese manque souvent de clarté.
history of inhalation often not clear.

pour 1'anamnese familiale et personnelle, il existait dans le groupe des sujets résistants un excès significatif de refroidissements et de bronchites.
on the subject of levels of enzyme inhibitors, although it is of interest to measure them in the blood, would it not be even more useful to measure them in the lung itself?

l'entretien d'anamnese est suivi d'un examen psychologique.
the solvent team examines a patient when he or she meets the following selection criteria: a distinction between 'social risk' and 'occupational risk'.

comment a-t-on établi 1'anamnese des sujets sains ?
how was the medical history of the healthy subjects determined?

ils avaient une anamnese professionnelle nette et n'avaient jamais exercé d'autre métier.
their occupational history vías well established and they had never performed other work.

e) anamnese aussi complète que possible; apparition et évolution des éventuelles maladies intercurrentes;
the purpose of clinical trials is to demonstrate or to ascertain the therapeutic effect of the medicinal product to specify its indications and contra-indications according to species, age, its directions for use, any side-effects which it may have and its safety under normal condition of use.

l'infirmier doit, surtout , savoir faire une bonne anamnese et procéder à un examen clinique complet et minutieux.
1 1 % feeling blue 8% everything and effort 7% no interest in things 7% feelings easely hurt

(7) il doit être capable de faire une bonne anamnese et d'effectuer un examen clinique avec compétence.
communications of news 7.

l'examen initial devrait comprendre une anamnese ; l'otoscopie initiale et le contrôle audiométrique devraient être répétés dans les douze mois.
the initial examination should include a medical history ; the initial otoscopy and the audiometrie test should be repeated within a period of 12 months.