Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
anexe i
annex i
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le fabricant appose la marque ce sur chaque instrument ainsi que les inscriptions prévues à l'anexe iv.
the manufacturer shall affix the ec mark to each instrument as well as the inscriptions provided for in annex iv.
anexe 13: caractéristiques bio l ogiques des principales espèces élevées en aq uaculture marine saumon atlantique (
this has been demonstrated in many examples: diatom blooms have negative impacts on diatomdependent organisms in the north sea.
pour les viandes hachées destinées à la finlande et à la suède, comporter une des mentions prévues à l'anexe iv partie iv troisième tiret,
for minced meat intended for finland and sweden, bear one of the indications provided for in the third indent of part iv of annex iv,
le dispositif, anexe d'un ordinateur, comporte un réseau de 10 sous-dispositifs permettant de reconnaitre par exemple les codes postaux des usa
the device is implemented on a computer and comprises an array of ten sub-devices which can be used to recognise, for example, us postal codes
tableau 17: contenu des raports e t questiona ires pour la colecte d e donées sur le traitement des déchets conformément à l’anexe i du règlement relatif aux statistiques sur les déchets
table 17: content of reports and questionnaires for data collection on waste treatment pursuant to annex ii of the waste statistics regulation
les pont donc été incadres juridiques et institutionels pour les p sontdans beaucoup de ces États (cf. anexe a), suite au sucès des p dans les anciens É tats m e m bres.
consequently, legal and institutional frameworks for ppp are currently being or have recently been set up in many of those states (refer to annex a), following the success of ppp in old member states.
5.1.4 aq/cq et vérification Étant donné le changement dans la méthodologie, ce secteur est considéré comme une catégorie clé et a fait l'objet pour le présent rapport de contrôles de qualité de niveau 2 tels qu'établis dans le plan d'aq/cq (voir l'anexe 6).
5.1.4 qa/qc and verification owing to the methodological changes, this sector is considered as key and has undergone, for this submission, tier 1 qc checks as developed in theqa/qc plan (see annex 6).