Hai cercato la traduzione di anihilation da Francese a Inglese

ce mécanisme correspond à l'anihilation des dislocations de signes contraires et au réarrangement des autres en cellules.
the corresponding cell size, moreover, increases with temperature and decreases with deformation rate.

après une anihilation généralisée, seules des particules de matière en surnombre ont été rescapées et ont constitué notre univers, les antiparticules étant pratiquement absentes.
at the time of origin of the universe, the particles of matter were more numerous than the particles of anti-matter thus after mutual annihilation only the particles of matter remained to form our present universe.

j : oui, " our lady of anihilation " parlera un peu de la guerre pour laquelle certaines personnes tuent au nom de la religion.
j: yeah, "our lady of annihilation" kind of relates to what's going on with the war and evreything too, where people are killing in the name of religion.

le premier, correspondant au réarrangement des disloca­tions en cellules et à l'anihilation des paires de signes contraires, apparaft sans délai : c'est la restauration statique.
the first mechanism, involving rearrangement of dislocations into cells and the annihilation of dislocations of apposite sign, appears straight away and is static recovery.

elle s'applique notamment : en chirurgie dentaire, au traitement localisé des dents (fissures, caries et prothèses in situ sur un patient), pour aboutir à un renforcement de l'émail et de la résistance à la carie, à la micro-électronique (dépôt localisé de couches spécifiques, restauration ou anihilation de fonctions des composants d'un micro-circuit, réalisation de nouveaux types d'alliages pour connexions électriques), à la micro-mécanique (durcissement superficiel d'alliages peu coûteux pour l'horlogerie), au traitement automatique localisé en atmosphère chimiquement agressive ou radioactive, au traitement automatique localisé en milieu liquide, en particulier sous-marin.
it more particularly applies: in dental surgery to the localized treatment of teeth (cracks, caries and prostheses in situ on a patient), in order to bring about a reinforcement of the enamel and the resistance to caries, to microelectronics (localized deposition of specific coatings, restoration or destroying of functions of components of a microcircuit, producing new types of alloys for electrical connections), to micromechanics (surface hardening of inexpensive alloys for clock and watch-making), to localized automatic treatment in a chemically aggressive or radioactive atmosphere, to the localized automatic treatment in a liquid medium and in particular a submarine medium.