Hai cercato la traduzione di anisotropic da Francese a Inglese

anisotropic etching of silicon.
anisotropic etching of silicon.

ultra-deep anisotropic etching of (110) silicon; j. micromech.
ultra-deep anisotropic etching of (110) silicon; j. micromech.

aucune anisotropic n'a pu être décelée, ce qui confirme la théorie de dolginov.
no anisotropy could be detected, supporting the theory of dolginov.

spatiotemporal dynamics of ventricular tachycardia and ventricular fibrillation in a three-dimensional anisotropic heart model
studies of blood material interactions and the development of blood compatible materials

mots clés : muskeg, chargement, modélisation, anisotropic, éléments finis, traction, compression.
key words: muskeg, loading, modelling, anisotropic, finite element, tension, compression.

une analyse de cette anisotropic est présentée et utilisée pour expliquer les résultats expérimentaux obtenus pour les cristaux naturels de molybdenite.
an analysis of this anisotropy is presented and used to explain experimental results obtained from natural crystals of molybdenite.

mots-clés: infiltration, pression interstitielle, conductivité hydraulique, anisotropic, traitement de fondation, parafouille.
keywords: seepage, pore pressure, hydraulic conductivity, anisotropy, foundation treatment, cutoff.

les études magnétiques révèlent l'existence d'une anisotropic dans les susceptibilités et la présence d'échanges antiferromagnétiques importants.
the magnetic studies reveal anisotropy in the susceptibilities and the presence of significant antiferromagnetic exchange.

mots clés : tunnels, argiles, anisotropic, déplacements élasto-plastiques, dépressions de tassement, tunnel de thunder bay.
key words: tunnelling, clays, anisotropy, elastic–plastic displacements, settlement trough, thunder bay tunnel.

dans ce dernier cas, ils sont raccordés à la matrice active par un connecteur, par exemple du type film conducteur anisotropique ("anisotropic conductive film").
in the latter case, they are connected to the active matrix via a connector, for example of the anisotropic conductive film type.

[gui] file not found [gui] fichier inversé (n.m.) inverted file fichier joint (n.m.); pièce jointe (n.f.) attachment; attached file fichier maître (n.m.); fichier de base (n.m.) main file; master file fichier mouvement (n.m.) movement file; transaction file fichier privé (n.m.) private file fichier séquentiel (n.m.) batch file fichiers internet temporaires (n.m.) temporary internet files fichier sonore (n.m.); fichier audio (n.m.) sound file; wave file; audio file fichier taré (n.m.); fichier contenant un archivage (n.m.) tarred file fichier-texte (n.m.) text file fil (n.m.); fournisseur indépendant de logiciels (n.m.) independent software vendor; isv fil conducteur (n.m.); thème (n.m.); sujet (n.m.) thread; topical thread; discussion thread fil de fer (n.m.); squelette de fil de fer (n.m.) wireframe drawing; wireframe file d'attente (n.f.) queue file d'attente de messages (n.f.) message queue fil tendu (n.m.) [sécurité] tripwire [security] filtrage anisotropique (n.m.) anisotropic filtering filtrage 3 d (n.m.); filtrage trilinéaire (n.m.) trilinear filtering; 3d filtering filtrage trilinéaire (n.m.); filtrage 3 d (n.m.) trilinear filtering; 3d filtering filtre de contenu (n.m.) application-level firewall; content filter filtre de sécurité (n.m.) security filter filtre de suppression (n.m.) bozo filter; kill file fin (n.f.); touche fin (n.f.) end key; end fin anormale (n.f.) abnormal termination; abnormal end; abend (n.) fin de contrôle (n.f.) control trailer finger [internet] finger [internet] firewire (n.m.); ieee1394 (n.m.)
nota dans le courrier électronique. finite element modeling modélisation par éléments finis (n.f.) firewall; fire wall pare-feu (n.m.); garde-barrière (n.m.) firewire; ieee1394 firewire (n.m.); ieee1394 (n.m.) firmware; fw microprogramme (n.m.); micrologiciel (n.m.) first in, first out; fifo premier entré, premier sorti (n.m.); peps (n.m.) fistnote; grabber hand; hand; miniature hand main de saisie (n.f.); main (n.f.) five-bit byte; quintet quintet (n.m.) fix; bug fix; workaround correction de bogue (n.f.) fixed angle segmented keyboard clavier modulaire à angle fixe (n.m.) fixed disk disque fixe (n.m.); disque dur inamovible (n.m.) fixed disk drive lecteur de disque fixe (n.m.); unité de disque fixe (n.f.) fixed-point register registre de virgule fixe (n.m.) fixed wireless loop; fwl circuit sans fil fixe (n.m.) flag; sentinel drapeau (n.m.) flag register registre à drapeaux (n.m.) flame (n.)