Traduci testo Testo
Traduci documenti Doc.
Interprete Voce
Francese
annulant
Inglese
Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
s'annulant mutuellement
netted against each other
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
acte annulant la substitution taillée
disentailing deed
Ultimo aggiornamento 2014-11-15 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
décision annulant la décision antérieure
decision overriding the former decision
c342/96) annulant la décision.
agreement with government
Ultimo aggiornamento 2014-02-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
écritures, inscriptions s'annulant mutuellement
mutually offsetting entries
très simple : en annulant leurs visas.
very easy: annul their visas.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
dÉcision suspendant ou annulant une mesure de protection
decision suspending or withdrawing a protection measure
Ultimo aggiornamento 2017-04-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
tour a verres optiques a systeme annulant les vibrations
lens lathe with vibration cancelling arrangement
Ultimo aggiornamento 2014-11-25 Frequenza di utilizzo: 4 Qualità: Riferimento: IATE
fait droit au recours en annulant la décision attaquée;
allows the appeal, annulling the contested decision.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
démarre une nouvelle partie, annulant la partie en cours.
starts a new game, discarding any game that may currently be in progress.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
la chine a réagi en annulant une mission commerciale danoise.
china responded by canceling a danish trade mission.
voici quelques exemples de jugements annulant de telles décisions:
the following are some examples of judgements overturning such decisions:
Ultimo aggiornamento 2016-09-30 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
le directeur a maintenant corrigé cette erreur en annulant la dissolution.
dated at the office of the director, this 6th day of july 2005.
et qui engendre un flux magnétique annulant le flux parasite causé par le corps
and which generates a magnetic flux to cancel the stray flux originating from the body
Ultimo aggiornamento 2011-07-27 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
antenne à boucles decallées à compensation de phase et annulant le champ lointain
phase compensated far-field-cancelling nested loop antenna
Ultimo aggiornamento 2014-11-25 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
procedes et appareil de communications a spectre etale annulant les interferences de bande de base
baseband interference canceling spread spectrum communications methods and apparatus
et induisant un flux magnétique annulant le flux magnétique parasite produit par l'organe
and induces a magnetic flux for canceling the stray magnetic flux produced by the body
tout en annulant l'immobilisation des deux bords, caractérisé en ce que l'épaisseur
while canceling the immobilization of both edges, characterized in that the thickness
systeme de casque d'ecoute pour pilote d'avion annulant activement le bruit
active noise cancellation aircraft headset system
en annulant cette exception, le critère «pays d'emploi» devrait prévaloir.
the elaboration of a mediumterm infrastructure programme is inevitably a complex and time-consuming process.
Traduzione accurata di testi, documenti e voce