Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
certaines organisations militantes donnent une expression radicale aux aspirations de ces couches: elles propagent une idéologie autoritaire, antidémocratique, antiégalitaire, le critère racial jouant un rôle central dans ce dernier trait doctrinal.
some militant organizations offer a radical expression to the aspirations of these population groups: they propound an authoritarian, anti-democratic, anti-egalitarian ideology in which the race criterion plays a central part.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3. la révision, voire l'abrogation, des lois des etats de l'union qui pourraient renfermer des mesures antiégalitaires entre les migrants et les autochtones et qui exprimeraient un racisme institutionnel latent.
3. revising or abrogating legislation in union member states which includes non-egalitarian measures differentiating migrants and native persons and expresses a latent institutional racism.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: