Hai cercato la traduzione di antipas da Francese a Inglese

antipas
antipas

hérode antipas
herod antipas

(signé) antipas mbusa nyamwisi
(signed) antipas mbusa nyamwisi

il a été décapité par hérode antipas.
he was beheaded by herod antipas.

même aux jours d'antipas, mon témoin fidèle,
and hast not denied my faith, even in those days wherein antipas

plus timide que cruel, antipas ne désirait pas le mettre à mort.
more timid than cruel, antipas did not desire to put him to death.

hérode meurt, tué par son fils hérode antipas qui prend le pouvoir.
herod dies, killed by his son herod antipas, who then takes power.

la vie des travailleurs philippins, peinte par antipas ‘biboy’ delotavo
filipino workers' lives in paintings by antipas ‘biboy’ delotavo · global voices

hérode, qui porte le surnom d'antipas, devait également avoir son mot à dire.
herod, who was surnamed antipas, was also to have his say.

toutes les images d’antipas “biboy” delotavo sont republiées ici avec sa permission.
all images by antipas "biboy" delotavo are republished here with permission.

les disciples de jean baptiste venaient de récupérer le corps de leur maître décapité par hérode antipas et l'avaient enterré.
the disciples of john the baptist recovered the mutilated body of their master and buried him.

antipas mbusa nyamwisi est un homme politique et militaire de la république démocratique du congo né le 15 novembre 1959 dans le nord-kivu.
antipas mbusa nyamwisi (born november 15, 1959 in north kivu) is a politician and former rebel leader in the democratic republic of the congo.

a la mort d’hérode, lorsque son royaume fut divisé entre ses trois fils survivant, cette zone advint à hérode antipas.
on herod’s death, when his kingdom was divided between his three surviving sons, this area fell to herod antipas.

ces événements eurent lieu sur la rive orientale du jourdain, loin de l’autorité du sanhédrin, dans la région où hérode antipas régnait.
these events took place on the east bank of the jordan, lying beyond the sanhedrin's authority, in an area under herod antipas' rule.

== Éléments biographiques ==son père antipas était stratège (gouverneur) d’idumée sous le roi alexandre jannée.
according to josephus, he was the son of antipas (i) and had formerly held that name.

l’ancêtre des hérode était antipater, qui avait été nommé gouverneur de l’idumée. son fils antipas était le père d’hérode le grand.
the progenitor of the herods was antipater, who had been made governor of idumea. his son antipas was the father of herod the great.

" travaux du muséum d'histoire naturelle grigore antipa 11: 7-23.
" work of the natural history museum grigore antipa 11 : 7-23.